1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:02:21,180 --> 00:02:23,820 - Μείνε άνετα, συνταγματάρχη. - Ευχαριστώ. 4 00:02:25,540 --> 00:02:28,780 Δεν σου κρύβω ότι είμαι πολύ χαρούμενος που σε έχω δίπλα μου. 5 00:02:29,580 --> 00:02:33,540 Αυτή η εταιρεία ίσως είναι το πιο επικίνδυνο της ζωής μου 6 00:02:33,700 --> 00:02:36,100 Και θέλω μόνο ανθρώπους με εμπιστεύτηκε. 7 00:02:36,540 --> 00:02:39,940 Γνωρίζουν κάθε συκοφαντία που λένε στον λογαριασμό σας. 8 00:02:40,780 --> 00:02:44,020 Λέγεται ότι στην Türkiye Γίνατε μουσουλμανική πίστη 9 00:02:44,340 --> 00:02:46,540 Και ότι πολεμήσατε με ψεύτικο όνομα. 10 00:02:47,020 --> 00:02:49,260 Συνέβη μόνο μια φορά, αλήθεια. 11 00:02:49,940 --> 00:02:51,940 Το όνομα μάχης μου ήταν Οσμάν Μπέης. 12 00:02:53,380 --> 00:02:58,500 Οι αξιωματικοί μου πιστεύουν ότι από αυτή τη χώρα έχουν πάρει έθιμα, συνήθειες, σκέψεις. 13 00:02:59,340 --> 00:03:00,780 Σε θεωρούν... 14 00:03:01,900 --> 00:03:03,260 ... σαν εξωφρενικός. 15 00:03:04,780 --> 00:03:06,460 Γιατί έχουν πολλά μαζί σου; 16 00:03:08,020 --> 00:03:11,020 - Γιατί δεν είναι σαν αυτούς. -δηλαδή πώς είσαι; 17 00:03:11,100 --> 00:03:17,620 Ένας ελεύθερος άνθρωπος στην υπηρεσία της ελευθερίας όπου είναι απαραίτητο να το υπερασπιστούμε. 18 00:03:18,500 --> 00:03:21,340 Είμαι εδώ, γιατί πιστεύω όπως κι εσύ, ότι ήρθε η ώρα... 19 00:03:21,420 --> 00:03:24,220 για να κυνηγήσουν αυτούς που κρατούν ομήρους Νότια και Ιταλία. 20 00:03:24,460 --> 00:03:27,180 Ναι, αλλά το ταχυδρομείο παίζεται στη Σικελία... 21 00:03:27,460 --> 00:03:31,820 και οι φωνές που έρχονται από εκεί είναι αντικρουόμενες. Τι ξέρεις; 22 00:03:32,900 --> 00:03:36,220 Πιστεύω στους Σικελούς που μιλούν ελάχιστα, 23 00:03:37,580 --> 00:03:40,540 Σε αυτούς που τρέχουν μέσα, υποφέρουν. 24 00:03:41,220 --> 00:03:45,580 Είναι ένας λαός που αποκαλύπτεται πάνω απ' όλα στις σιωπές, 25 00:03:46,020 --> 00:03:48,260 ...με τα λόγια που δεν λέει. 26 00:04:13,020 --> 00:04:14,260 Καλημέρα. 27 00:04:15,900 --> 00:04:17,540 - Trico Domenico; - Σισσινιόρ. 28 00:04:17,660 --> 00:04:20,259 - Ήταν ο Antonino Pio. - Μίλησέ μας για το προσβλητικό σου πόδι. 29 00:04:20,379 --> 00:04:23,820 Ήμουν παιδί Και δούλευα σε ένα μύλο. 30 00:04:24,380 --> 00:04:26,940 γύρισα τον μύλο να τραβήξει το νερό από το πηγάδι. 31 00:04:27,180 --> 00:04:28,860 Μια μέρα σταμάτησα ότι ήμουν κουρασμένος 32 00:04:28,940 --> 00:04:33,220 Και ο κύριος μου έδωσε ένα χτύπημα με ένα σίδερο που με εκτόξευσε για πάντα. 33 00:04:33,500 --> 00:04:35,060 Αλλά αν είναι να τρέξω τρέχω. 34 00:04:35,260 --> 00:04:36,980 Πώς τα πήγες; 35 00:04:37,060 --> 00:04:40,500 έκανα το μυαλό μου. Χίλιες χειροτεχνίες. Έκανα και το τεχνητό. 36 00:04:41,180 --> 00:04:44,820 Με φώναξαν για παιχνίδια με τη φωτιά σε πατρογονικές γιορτές, 37 00:04:44,980 --> 00:04:47,620 Τότε μια μέρα όλα πήραν φωτιά Και με κατηγορούσαν, 38 00:04:47,700 --> 00:04:49,020 Αλλά τι σχέση είχα με αυτό; 39 00:04:49,100 --> 00:04:50,700 Και έφυγα στην ήπειρο. 40 00:04:50,860 --> 00:04:54,220 Και έκανα άλλες δουλειές πάντα σε πατρικές γιορτές. 41 00:04:54,420 --> 00:04:59,100 - Γιατί θέλετε να επιστρέψετε στη Σικελία; - Συνταγματάρχη, με ρωτάς κι εμένα; 42 00:04:59,700 --> 00:05:00,980 Για να το ελευθερώσω από αυτές τις αγκαλιές. 43 00:05:01,180 --> 00:05:02,620 Στρατολογημένος. 44 00:05:03,660 --> 00:05:05,100 Σας ευχαριστώ. 45 00:05:08,580 --> 00:05:10,260 Σας ευχαριστώ. 46 00:05:10,420 --> 00:05:12,420 είναι καλά. 47 00:05:15,220 --> 00:05:17,460 Με συγχωρείτε, βγήκε από την καρδιά. 48 00:05:17,620 --> 00:05:20,380 Ragusìn, Ξέρεις πώς λένε από την πλευρά μου; 49 00:05:20,540 --> 00:05:23,500 «Η καλύτερη λέξη είναι αυτή αυτό δεν λέγεται. " 50 00:05:23,660 --> 00:05:25,700 - Α, ναι; - Ναι. 51 00:05:26,380 --> 00:05:28,260 Το αντίθετο ισχύει για μένα. 52 00:05:28,460 --> 00:05:31,700 Η λέξη πρέπει να είναι ξεκάθαρη, σαν λάδι 53 00:05:31,860 --> 00:05:34,260 Αλλιώς δεν καταλαβαίνεις οτιδήποτε πια. 54 00:05:35,940 --> 00:05:38,660 Μη φοβάσαι, από εδώ και πέρα θα το κάνω κρατήστε τη γλώσσα σε φρένο. 55 00:05:39,420 --> 00:05:41,260 Πράγματι, συγχωρέστε με. 56 00:05:42,780 --> 00:05:44,340 Εντάξει. 57 00:05:45,100 --> 00:05:47,100 Ας συνεχίσουμε. 58 00:05:56,980 --> 00:05:58,540 Έλα, νεαρέ. 59 00:06:06,060 --> 00:06:09,140 Είσαι ο Marchetti Μπεπίν έντεκα 60 00:06:10,860 --> 00:06:14,260 - Και θα ήθελες να στρατευτείς μαζί μας. - Ναι, συνταγματάρχη. 61 00:06:15,860 --> 00:06:18,980 Αλλά συνειδητοποιείς ότι είσαι μόνος Ένα παιδί. Ξέρεις τι σε περιμένει; 62 00:06:19,140 --> 00:06:23,060 - Είμαι έτοιμος για όλα για τον Γκαριμπάλντι. - Είσαι μόνος; 63 00:06:23,260 --> 00:06:26,460 Όχι, υπάρχει και ο πατέρας μου. Marchetti Luigi. 64 00:06:28,700 --> 00:06:30,180 Γιατρός και πατριώτης. 65 00:06:30,340 --> 00:06:32,660 Το έχετε ήδη εγγράψει. 66 00:06:32,860 --> 00:06:34,580 Λοιπόν. 67 00:06:34,740 --> 00:06:36,860 Τώρα είσαι και εσύ angreen. 68 00:06:48,660 --> 00:06:50,060 Σας ευχαριστώ. 69 00:07:02,460 --> 00:07:05,500 -Είσαι ο τελευταίος; - Μου φαίνεται ναι. 70 00:07:05,620 --> 00:07:08,700 - Έλα, λοιπόν, τι είσαι περιμένω; Κάνε γρήγορα. Εδώ είμαι. 71 00:07:25,180 --> 00:07:28,780 - Είσαι κομπολόι. - για να το σερβίρω. 72 00:07:30,940 --> 00:07:33,780 Εδώ γράφει ότι γεννήθηκες στο Παλέρμο. Γιατί μιλάς με αυτόν τον τρόπο; 73 00:07:33,860 --> 00:07:38,100 Συνταγματάρχη, έχω φύγει εδώ και χρόνια από εκείνη την πόλη και μένω εδώ στα βόρεια. 74 00:07:43,540 --> 00:07:45,460 αλλά ήμουν το Παλέρμο. 75 00:07:45,540 --> 00:07:48,220 Αν ήσουν το Παλέρμο, Είσαι ακόμα και θα είσαι πάντα. 76 00:07:48,300 --> 00:07:50,500 Από την άλλη, δηλώνεται εδώ έχετε παρακολουθήσει 77 00:07:50,580 --> 00:07:53,260 - Η στρατιωτική σχολή Nunziatella. - Ναι, φυσικά. 78 00:07:53,340 --> 00:07:55,180 Είναι απαραίτητο να ξέρω καλά εκείνο το σχολείο. 79 00:07:56,220 --> 00:07:58,460 Το μπήκα στις εννιά Και βγήκα στα 19. 80 00:07:58,540 --> 00:08:02,820 Μπήκα κι εγώ μικρός, αλλά ήμουν Αναγκάστηκε να φύγει πριν από την ώρα 81 00:08:02,980 --> 00:08:05,380 - Λόγω οικογενειακού πένθους. - Ο πατέρας σου; 82 00:08:05,580 --> 00:08:09,780 Ένας θείος μου, ο Baron. Ο μόνος που μπορούσε να πληρώσει την ευθεία. 83 00:08:11,580 --> 00:08:14,620 Ποιοι ήταν οι εκπαιδευτές σας; Ο Crisanti ήταν ακόμα εκεί; 84 00:08:14,700 --> 00:08:18,060 - και πώς, χρυσαυγίτες. Ένας καλός άνθρωπος. - Ναι; 85 00:08:18,500 --> 00:08:21,260 - Τι γίνεται με τον Ταγματάρχη Σαλέρνο; - Κι αυτός, εκλεκτός άνθρωπος. 86 00:08:21,380 --> 00:08:24,860 Όχι, Κρις και Σαλέρνο Δεν μπορείς να τους ξέρεις, 87 00:08:25,020 --> 00:08:28,220 και οι δύο έφυγαν πολύ πριν έρθω. 88 00:08:31,020 --> 00:08:33,740 - Ίσως να έκανα λάθος. - Σίγουρα κάνεις λάθος. 89 00:08:33,900 --> 00:08:38,339 Και πες μου, για την πειθαρχία των όπλων Και υπάρχει κάποια έννοια του πυροβολισμού; 90 00:08:38,580 --> 00:08:39,859 - Κάτι λίγο. - Εγγραφείτε. 91 00:08:39,940 --> 00:08:41,660 - Εγγεγραμμένος; - Εγγραφείτε. 92 00:08:54,060 --> 00:08:55,260 Σας ευχαριστώ. 93 00:09:03,580 --> 00:09:06,740 Μην κάνεις αυτό το πρόσωπο, Ragusìn. Με αυτό που μας περιμένει, 94 00:09:06,820 --> 00:09:09,060 Ακόμη και οι απατεώνες μπορούν να είναι χρήσιμοι. 95 00:09:31,660 --> 00:09:34,100 Να διαβάσω έφερα τον εαυτό μου Ποιήματα του Βίκτωρ Ουγκώ 96 00:09:34,220 --> 00:09:36,860 για τις νύχτες του Παλέρμο, Αν φτάσουμε ποτέ εκεί. 97 00:09:37,020 --> 00:09:38,460 Θα φτάσουμε εκεί. 98 00:09:38,620 --> 00:09:40,820 Ο Garibaldi δεν έχει χάσει ποτέ μάχη. 99 00:09:40,980 --> 00:09:43,140 Μα δεν φοβάσαι; 100 00:09:43,220 --> 00:09:46,500 Φόβος; Δεν ξέρω τι είναι. 101 00:09:46,580 --> 00:09:51,780 Και μετά, να πεθάνει για να ελευθερώσει τη Σικελία Από τους Bourbons, ε; Και ενώστε την Ιταλία… 102 00:09:51,940 --> 00:09:53,860 Αυτό θέλουμε, δεν είναι; 103 00:09:54,340 --> 00:09:55,900 Και τι γελάς; 104 00:09:56,060 --> 00:09:58,740 Χθες το βράδυ Έφτασα ότι ήταν ήδη αργά, 105 00:09:58,940 --> 00:10:01,100 και όταν μπήκα Βρήκα έναν γέρο 106 00:10:01,260 --> 00:10:04,380 που προσευχόταν στο δικό του χέρια και καταραμένα... 107 00:10:04,540 --> 00:10:08,020 Που πας, τι κακό σου έκανε Ο βασιλιάς της Νάπολης; 108 00:10:08,140 --> 00:10:12,100 Τι κάνατε λάθος οι Bourbons; Πίσω στο σπίτι, Μπριγκάντι! 109 00:10:12,260 --> 00:10:14,620 Κι εγώ, πήρα αμέσως το καπέλο 110 00:10:15,100 --> 00:10:16,460 Και το έκανα να εξαφανιστεί... 111 00:10:16,940 --> 00:10:18,060 Όπως. 112 00:10:18,900 --> 00:10:20,140 Εκεί είναι. 113 00:10:20,820 --> 00:10:21,940 Ηλίθιος! 114 00:10:32,500 --> 00:10:35,860 Ζήτω η Ιταλία! Ζήτω ο βασιλιάς! 115 00:10:36,020 --> 00:10:40,500 Ζήτω ο Γκαριμπάλντι! Ζήτω ο Γκαριμπάλντι! 116 00:10:46,260 --> 00:10:48,620 Που είναι ο στρατηγός; 117 00:10:48,780 --> 00:10:51,340 Να ψάξουν για πλοία που πρέπει να μας πάνε στη Σικελία. 118 00:10:51,500 --> 00:10:55,740 Έπρεπε να είναι ήδη εδώ και αυτοί δεν είναι εκεί. Ας ξεκινήσουμε καλά. 119 00:11:00,540 --> 00:11:03,980 ♪ Πήγαινε, σκέφτηκε, ♪ 120 00:11:04,140 --> 00:11:09,100 ♪ Στο χρυσό στο ♪ ♪ 121 00:11:10,820 --> 00:11:13,420 ♪ Πήγαινε, εσύ έβαλες ♪ ♪ 122 00:11:13,580 --> 00:11:19,060 ♪ Στους κλειβούς και στους λόφους ♪ 123 00:11:19,780 --> 00:11:23,700 ♪ όπου olezzano ♪ 124 00:11:23,860 --> 00:11:28,260 ♪ Χλιαρό και απαλό ♪ 125 00:11:29,620 --> 00:11:32,260 ♪ Η γλυκιά αύρα ♪ ♪ 126 00:11:32,460 --> 00:11:36,620 ♪ του Νατάλιου εδάφους ♪ 127 00:11:39,820 --> 00:11:42,380 - Βίβα Βέρντι! - Μπράβο! 128 00:11:43,500 --> 00:11:45,500 Viva Verdi! 129 00:12:07,060 --> 00:12:08,500 Αλλά είσαι πραγματικά καλός. 130 00:12:08,580 --> 00:12:10,340 Είναι τύχη. 131 00:12:10,700 --> 00:12:12,980 Γεια σου Σκέμο, Δεν είσαι μάγος; 132 00:12:13,140 --> 00:12:15,380 - Τι λέτε; - Φυσικά ναι. 133 00:12:15,940 --> 00:12:19,460 Εδώ είναι! Εδώ είναι! 134 00:12:54,420 --> 00:12:57,900 Είμαστε όλοι εκεί; Κουράγιο, θα περάσει σύντομα. 135 00:13:01,020 --> 00:13:03,020 «Σαβέρια της καρδιάς μου, 136 00:13:03,100 --> 00:13:08,220 Αν θέλει ο Θεός, είμαι σε ένα πλοίο που θα με πάει κοντά σου. 137 00:13:09,060 --> 00:13:11,620 Υπάρχει μια πολύ άσχημη στιγμή 138 00:13:12,100 --> 00:13:15,660 Και τα αγόρια κάνουν όλα εμετά. 139 00:13:16,500 --> 00:13:18,860 Σκέφτομαι μόνο εσένα 140 00:13:19,020 --> 00:13:23,180 Και ανυπομονώ να σε αγκαλιάσω ξανά. 141 00:13:23,540 --> 00:13:26,020 Η σκέψη να σε ξαναδώ 142 00:13:26,180 --> 00:13:29,100 Μου δίνει δύναμη και κουράγιο. " 143 00:13:30,060 --> 00:13:31,220 Σας… 144 00:13:33,780 --> 00:13:36,020 Κάνε-με... 145 00:13:36,460 --> 00:13:38,060 ni-co. 146 00:13:38,220 --> 00:13:40,740 Στο κρεβάτι και να είσαι πάντα τεντωμένος. 147 00:13:40,900 --> 00:13:43,020 συνιστώ, πίνεις λίγο. 148 00:13:43,180 --> 00:13:48,020 Με λένε Ρόζα, είμαι μαχήτρια Κι εγώ επίσης. Κατάγομαι από τη Σαβοΐα 149 00:13:48,180 --> 00:13:52,260 Και είμαι εδώ γιατί θέλω κι εγώ, Όπως εσύ, ενωμένη και ελεύθερη Ιταλία. 150 00:13:57,420 --> 00:13:59,860 Κοιλιά ψηλά. 151 00:14:11,860 --> 00:14:14,940 - Τι μας κάνει ένα θηλυκό σε ένα πλοίο; - Πίρλα, 152 00:14:15,100 --> 00:14:17,220 Είναι η νύφη του Crispi. 153 00:14:30,620 --> 00:14:32,940 τότε, έχουμε η μπάλα και το φυσίγγιο. 154 00:14:33,260 --> 00:14:34,980 Εισάγουμε και τυλίγουμε. 155 00:14:35,100 --> 00:14:36,580 - Ε; - Ας κάνουμε ρολό. 156 00:14:36,740 --> 00:14:38,980 Ας σε κάνουμε να το διδάξεις το ίδιο. 157 00:14:39,260 --> 00:14:41,740 Όταν ακούσετε τη μπάλα, κλείστε. 158 00:14:41,900 --> 00:14:44,500 - Ε; 159 00:14:44,660 --> 00:14:47,820 Παιδιά, όταν κλείνει κανείς, κλείνει. Το λέει η ίδια η λέξη. 160 00:14:47,980 --> 00:14:49,340 Πακέτο... 161 00:14:49,580 --> 00:14:52,060 Το αφαιρούμε και το γεμίζουμε. 162 00:14:53,780 --> 00:14:55,900 Συγνώμη. 163 00:14:56,180 --> 00:15:00,620 Έψαχνα για τον Domenico Trico. Μου στέλνει τον Υπολοχαγό Ragusìn. 164 00:15:00,860 --> 00:15:02,260 Ερχομαι. 165 00:15:05,060 --> 00:15:06,060 Παρακαλώ; 166 00:15:06,220 --> 00:15:08,460 Κοίτα, το κατάλαβα είσαι Σικελός. 167 00:15:11,260 --> 00:15:13,620 Πάρτε αυτές τις τσάντες και πάρε τα εδώ. 168 00:15:14,700 --> 00:15:17,940 - Έχω μόνο να τα παρω? Ναι, μόνο εσύ! 169 00:15:22,540 --> 00:15:25,100 Μετά τη σκόνη κλείνουμε από πάνω. 170 00:15:25,980 --> 00:15:27,980 Κλείνουμε σφιχτά... 171 00:15:28,420 --> 00:15:30,260 Φιλί στους Bourbons. 172 00:15:31,740 --> 00:15:34,420 Barcino, κοίτα ότι πρέπει φορτώστε τα στους ώμους. 173 00:15:34,580 --> 00:15:36,900 Και πάρε τα εδώ. Κάντε σύντομα. 174 00:15:41,820 --> 00:15:42,820 Εδώ. 175 00:15:43,460 --> 00:15:47,780 Με αυτό το κάνουμε αντί μπάλες κανονιού για τους Μπουρμπόν. 176 00:15:47,900 --> 00:15:49,060 Παμ! 177 00:15:51,980 --> 00:15:54,780 Τι φοβάσαι; Είστε Bourbone; 178 00:16:17,900 --> 00:16:20,220 Συνταγματάρχη, κατορθώσαμε. 179 00:16:20,380 --> 00:16:22,660 Φτάσαμε! Φτάσαμε! 180 00:16:24,060 --> 00:16:25,060 Πάμε. 181 00:16:26,460 --> 00:16:27,980 Εδώ είναι! 182 00:16:29,060 --> 00:16:30,260 Μαρσάλα! 183 00:16:30,460 --> 00:16:32,900 - Είναι η Μαρσάλα; - Ναι, είναι η Μαρσάλα. 184 00:16:39,860 --> 00:16:42,140 - ορίστε! - Βίβα Γκαριμπάλντι! 185 00:16:47,260 --> 00:16:48,380 Ερχομαι! Ερχομαι! 186 00:17:02,420 --> 00:17:04,419 Καταγής! 187 00:17:07,100 --> 00:17:11,619 Γιατί σταματάς; Πρέπει να φέρουμε Τα καταφύγια κανόνια στους τοίχους! 188 00:17:12,220 --> 00:17:14,260 Στα πόδια σου, δύναμη! Όρθιος, πάμε! 189 00:17:17,260 --> 00:17:18,419 Μα τι στο διάολο... 190 00:17:19,980 --> 00:17:21,820 Συγκεντρωθείτε στο Ναυτικό! 191 00:17:38,020 --> 00:17:39,740 Μυαλό, μαζί μου το έχουν. 192 00:18:15,540 --> 00:18:17,620 - πήγαινε! - Αχία! 193 00:18:18,060 --> 00:18:20,140 - Ποιος είναι; Είμαι εγώ, τι κανεις εδω Φύγε. 194 00:18:20,260 --> 00:18:22,980 αυτό που κάνεις, Τρέχω μακριά από αυτή την κόλαση. 195 00:18:23,140 --> 00:18:25,780 Είσαι και λιποτάκτης, πήγαινε. 196 00:18:26,180 --> 00:18:28,060 ΕΓΩ; Γιατί είσαι τι είσαι; 197 00:18:28,740 --> 00:18:29,780 Έλα, άσε με να μπω. 198 00:18:29,940 --> 00:18:33,460 Όχι, εδώ είναι η κρυψώνα μου. Ψάξε για άλλο. Αυτός που έχει κέρατα. 199 00:18:33,740 --> 00:18:36,820 - Αν με πάρουν, με πυροβολούν. - Και τι με νοιάζει; 200 00:18:37,140 --> 00:18:38,980 Αλλά ορκίζομαι ότι πρώτα σε καταγγέλλω. 201 00:18:40,220 --> 00:18:42,940 Είσαι κούκλα, άσημος και προδότης! 202 00:18:46,020 --> 00:18:48,860 Μας λείπει που με σκοτώνουν. Στη συνέχεια, εισάγετε. 203 00:18:50,140 --> 00:18:51,180 Desert I; 204 00:18:51,340 --> 00:18:54,420 Εγώ που έκανα όλα τα πυρομαχικά Για τον Γκαριμπάλντι στο βαπόρι. 205 00:18:54,620 --> 00:18:56,460 Αν δεν ήταν για μένα όπως Έκανε τον πόλεμο; 206 00:18:56,540 --> 00:18:57,900 Ποιος τον τράβηξε, οι πέτρες; 207 00:18:57,980 --> 00:19:01,340 Κοιτάξτε ότι έριξα και το αίμα σε εκείνο το βαπόρι. 208 00:19:01,540 --> 00:19:04,660 Με όλες τις τσάντες που με έφτιαξες Φέρνοντας την κήλη μου ήρθε. 209 00:19:05,500 --> 00:19:07,860 Θα έπρεπε να δώσουν εμένα το μετάλλιο του ήρωα. 210 00:19:08,980 --> 00:19:10,700 Ήρωας με αυτό το πρόσωπο; 211 00:19:11,460 --> 00:19:12,860 Μπορείτε να κάνετε το διάολο. 212 00:19:13,020 --> 00:19:16,180 Τότε σημαίνει ότι το Padreno Συγκεντρώθηκε για αυτό, 213 00:19:16,260 --> 00:19:18,020 Γιατί του μοιάζουμε. 214 00:19:18,380 --> 00:19:20,740 «Marsala, 11 Μαΐου. 215 00:19:20,900 --> 00:19:24,420 Προσγείωση και παρά το κανονιο, οχι νεκρος. " 216 00:19:26,260 --> 00:19:27,860 Όχι, όντως... 217 00:19:28,260 --> 00:19:30,580 Υπάρχει ένα θύμα και... και είναι σκύλος. 218 00:19:35,580 --> 00:19:39,780 Υπάρχουν και δύο λιποτάκτες. Ωστόσο, η τύχη μας βοηθάει. 219 00:19:39,900 --> 00:19:42,260 Η τύχη δεν μετράει τίποτα Για στρατιωτικό. 220 00:19:45,620 --> 00:19:47,620 Η τύχη βοηθάει τους ανόητους. 221 00:19:49,420 --> 00:19:53,780 - "Φορτούνα Φαβέτ Φατούις;" - Όλοι μας βοήθησαν στη Μαρσάλα. 222 00:19:53,940 --> 00:19:57,780 Άντρες, αγόρια, παιδιά. 223 00:19:58,300 --> 00:20:03,500 Ακόμα και οι μοναχοί, παραμερισμένοι Τα μυστήρια έτρεξαν να μας βοηθήσουν. 224 00:20:03,940 --> 00:20:04,940 Όλα γενναιόδωρα! 225 00:20:06,660 --> 00:20:11,420 Veneti, Lombardi, Toscani, Πιεμπονγκσάντ, Εμιλιάνι, Λιγουρίας. 226 00:20:11,740 --> 00:20:13,500 Όλοι έτοιμοι να θυσιαστούν! 227 00:20:14,100 --> 00:20:18,020 Η μόνη εξαίρεση, η μόνη ντροπή, Δύο Σικελοί. 228 00:20:19,380 --> 00:20:21,860 Δύο άθλιοι ζητιάνοι! 229 00:20:22,180 --> 00:20:24,220 Δύο λιποτάκτες του κακαζότο 230 00:20:24,380 --> 00:20:26,900 φεύγουν στα πρώτα σημάδια μάχης 231 00:20:27,140 --> 00:20:30,100 παρά αντί του αίματος έχουν μια σπιθαμή! 232 00:20:36,660 --> 00:20:37,980 Ragusìn. 233 00:20:39,700 --> 00:20:41,660 - Σύντομα, το μητρώο ονομάτων. - Ναι. 234 00:20:42,140 --> 00:20:44,980 Παρακαλώ τον Θεό που δεν με κάνεις να ξανασυναντηθώ! 235 00:20:54,060 --> 00:20:55,140 Κανείς δεν πρέπει να ξέρει 236 00:20:55,220 --> 00:20:59,540 που πήραν μέρος εκείνοι οι δύο άθλιοι στην ένδοξη αποστολή μας. 237 00:21:22,380 --> 00:21:24,900 - Επιτέλους είμαι ελεύθερος. - Να το κάνω αυτό; 238 00:21:25,100 --> 00:21:27,180 ξέρω. σε χαιρετώ. 239 00:21:46,100 --> 00:21:47,340 Μα τι με ακολουθείς; 240 00:21:47,500 --> 00:21:50,020 Αλλά όταν ποτέ. κάνω τον τρόπο μου. 241 00:21:50,100 --> 00:21:51,140 Να πάω που; 242 00:21:51,220 --> 00:21:52,780 - Στην Κατάνια. - Στην Κατάνια; 243 00:21:52,860 --> 00:21:53,860 Sissignor. 244 00:21:53,940 --> 00:21:55,740 Και αυτό, κατά τη γνώμη σας, Είναι ο δρόμος για την Κατάνια; 245 00:21:55,940 --> 00:21:57,300 Ναί. 246 00:21:59,860 --> 00:22:01,780 Αλλά ας είμαι η απόλαυση. 247 00:22:28,100 --> 00:22:31,060 Σαλεμιώτες, πολίτες, 248 00:22:31,700 --> 00:22:35,900 Προσγειωθήκαμε εδώ Για να ελευθερωθεί η όμορφη χώρα της Σικελίας 249 00:22:36,060 --> 00:22:38,700 από τον καταπιεστή των Βορβόνων... 250 00:22:43,420 --> 00:22:47,540 Στο όνομα του Vittorio Emanuele, Συνταγματική της Ιταλίας. 251 00:22:47,700 --> 00:22:50,500 - Ζήτω ο βασιλιάς! - Βίβα Γκαριμπάλντι! 252 00:22:53,540 --> 00:22:58,700 Οι άντρες μου θα καλυφθούν, Φαγητό, μετρητά στα ταμεία του δήμου. 253 00:22:59,460 --> 00:23:04,060 Η πρώτη μου κυβερνητική πράξη θα καταργήσει τους φόρους 254 00:23:04,180 --> 00:23:07,780 σε αλάτι και ψωμί και... 255 00:23:08,380 --> 00:23:12,620 χωρίστε τους ιδιοκτήτες Και μοίρασε τη γη! 256 00:23:12,780 --> 00:23:14,820 Viva Garibaldi! 257 00:23:19,660 --> 00:23:22,140 Από εσάς περιμένω πίστη και θάρρος. 258 00:23:22,820 --> 00:23:26,100 Υπολογίστε τη βοήθειά σας και στη δέσμευσή σας για πατριώτες. 259 00:23:26,420 --> 00:23:28,780 Ο υπολοχαγός μου, Νίνο Μπίξιο, 260 00:23:29,220 --> 00:23:31,460 Θα σας δώσει άλλες σημαντικές επικοινωνίες. 261 00:23:31,620 --> 00:23:33,660 Viva Garibaldi! 262 00:23:43,300 --> 00:23:47,300 Θα είμαι σύντομος και πολύ σαφής. 263 00:23:47,940 --> 00:23:48,940 σε προειδοποιώ. 264 00:23:50,420 --> 00:23:53,740 Δεν θα πολεμήσει κανείς από την πλευρά μας 265 00:23:55,060 --> 00:23:56,980 θα θεωρηθεί προδότης 266 00:23:59,260 --> 00:24:03,380 και θα υποστούν τις συνέπειες της δειλής χειρονομίας του. 267 00:24:16,140 --> 00:24:19,220 -Είσαι ακόμα εδώ; - Νομίζεις ότι πεινάς μόνο; 268 00:24:22,260 --> 00:24:23,740 Πάτωμα. 269 00:24:24,100 --> 00:24:25,740 - Είναι τρυφερό. - Ναι. 270 00:24:25,900 --> 00:24:28,500 Τα τρία τέταρτα είναι δικά μου, το ένα τέταρτο είναι δικό σου. Το είχα ξαναδεί. 271 00:24:28,620 --> 00:24:29,940 Έλα εδώ. 272 00:24:32,860 --> 00:24:34,060 Πάτωμα. 273 00:24:38,260 --> 00:24:39,580 Πάμε. 274 00:24:40,460 --> 00:24:41,460 Τι είναι αυτό; 275 00:24:41,620 --> 00:24:43,860 Τι συμβαίνει; Ω! 276 00:24:44,020 --> 00:24:47,260 Κερατάς! Κορνούτο και κλέφτη, ξαπλώστε τα πρόβατα! 277 00:24:47,460 --> 00:24:49,780 - Το τουφέκι! - Απόδραση! 278 00:24:50,460 --> 00:24:52,100 Ωχ... 279 00:24:52,380 --> 00:24:53,820 Ας φύγουμε πριν επαναφορτίσετε! 280 00:24:54,020 --> 00:24:55,700 Παιδιά της πόρνης! 281 00:25:01,860 --> 00:25:04,100 Λίγα ήταν να κάνουμε που ο ηλίθιος με στρίμωξε. 282 00:25:04,260 --> 00:25:05,460 Καλά θα έκανε. 283 00:25:05,620 --> 00:25:08,220 Τέλος πάντων, οι δυο μας πρέπει να συμφωνήσετε. 284 00:25:08,820 --> 00:25:11,100 Το βήμα λέω. Έλα πίσω μου. 285 00:25:11,260 --> 00:25:15,140 Τι όμορφο αυτό. Προχωρώ μπροστά Και ξαφνικά πρέπει να έρθω πίσω σου. 286 00:25:15,260 --> 00:25:17,180 Γιατί ποιος το είπε Τι έχετε να συνεχίσετε; 287 00:25:18,380 --> 00:25:20,900 - Κι αν δεν συμφωνούσα; - Πήγαινες μόνος σου. 288 00:25:20,980 --> 00:25:23,780 Λοιπόν, έρχομαι πίσω σου, Σταμάτα όμως τώρα. 289 00:25:24,340 --> 00:25:26,500 Είμαι κουρασμένος και κρατάει τον κώλο μου. 290 00:25:43,900 --> 00:25:46,060 Μπορείτε να ξέρετε πού πάμε; 291 00:25:47,060 --> 00:25:49,900 Εγώ στη χώρα μου να παντρευτώ την κοπέλα μου. 292 00:25:50,020 --> 00:25:51,220 Εσείς, δεν ξέρω. 293 00:25:53,740 --> 00:25:56,460 Για αυτό ήσασταν ενωμένοι σε βάρος των χιλίων. 294 00:25:56,540 --> 00:25:58,260 Να κάνω μια βόλτα. 295 00:25:59,220 --> 00:26:01,260 Και αντί να κάνετε την Ιταλία ενωμένη. Είναι αλήθεια; 296 00:26:01,380 --> 00:26:03,740 Ιταλία; Αλλά ότι με νοιάζει. 297 00:26:06,700 --> 00:26:08,900 Πες μου την αλήθεια, Γιατί επιβιβάστηκες στο πλοίο; 298 00:26:10,500 --> 00:26:12,260 Να δραπετεύσει από τη Βενετία. 299 00:26:12,740 --> 00:26:14,980 Μυαλό, ακόμα και φυγή. 300 00:26:15,140 --> 00:26:17,060 Και ποιος σε ακολούθησε, σκέψεις; 301 00:26:17,500 --> 00:26:20,100 Μια περιβόητη και ψευδής κατηγορία. 302 00:26:20,900 --> 00:26:22,620 Φιλήθηκες με τις κάρτες, είναι αλήθεια; 303 00:26:23,260 --> 00:26:24,780 Τα λέμε να κοιμάσαι. 304 00:26:39,940 --> 00:26:42,140 - Ποιος είναι; - Σώπα! 305 00:26:42,740 --> 00:26:44,020 Κάντε αργά. 306 00:27:12,140 --> 00:27:13,540 Ειρήνη και καλά, αδερφή. 307 00:27:14,020 --> 00:27:15,860 Μπορείτε να με ανοίξετε για ευχαρίστηση; 308 00:27:16,260 --> 00:27:17,820 Είμαστε πεινασμένοι. 309 00:27:20,940 --> 00:27:23,380 Τι κάνεις; Είναι γυναίκες. 310 00:27:23,700 --> 00:27:25,260 Πρέπει να πας εκεί με συναίσθημα. 311 00:27:25,460 --> 00:27:27,420 Και τι να κάνω, Πρέπει να αρχίσω να κλαίω; 312 00:27:27,740 --> 00:27:32,900 Μην ανησυχείτε, υπάρχει πάντα ένα κόλπο. Τώρα κάνω κάτι που λειτουργεί με ασφάλεια. 313 00:27:33,260 --> 00:27:35,060 - Τι σημαίνει; - Ο κωφάλαλος. 314 00:27:37,300 --> 00:27:39,980 - Ξέρεις να κάνεις το κωφάλαλο; - Βέβαιο. 315 00:27:40,820 --> 00:27:41,900 Βλέπουμε. 316 00:27:48,020 --> 00:27:49,060 Τι συμβαίνει; 317 00:27:49,420 --> 00:27:52,340 Τίποτα, ο καημένος τραυματίστηκε. 318 00:27:52,500 --> 00:27:56,780 Δεν μπορεί να μιλήσει γιατί είναι κωφάλαλος, από τη γέννηση. 319 00:27:56,940 --> 00:27:58,580 Φτωχός. 320 00:28:01,260 --> 00:28:02,860 Βλέπετε ότι λειτούργησε. 321 00:28:04,860 --> 00:28:09,420 Καλημέρα, μητέρα Badesssa. Δυστυχώς, τραυματίστηκε ένας θανατηφόρος. 322 00:28:11,140 --> 00:28:12,660 Οπου; 323 00:28:15,660 --> 00:28:18,980 Δείξτε τη μητέρα Badessa Που έκανες κακό στον εαυτό σου. 324 00:28:19,180 --> 00:28:21,100 - Τώρα; - Ασφαλής. 325 00:28:34,220 --> 00:28:35,740 Γαμώ. Είναι ένας παράδεισος. 326 00:28:36,180 --> 00:28:38,460 SSH… Να θυμάστε ότι είστε σιωπηλοί. 327 00:29:05,620 --> 00:29:06,820 Σε ποιο σημείο βρισκόμαστε; 328 00:29:06,900 --> 00:29:08,700 Τόσα πολλά λείπουν; 329 00:29:09,060 --> 00:29:11,660 Χρειάζεται ακόμα λίγη υπομονή. 330 00:29:11,820 --> 00:29:14,100 Ευτυχώς ήταν πιπέρι. 331 00:29:20,980 --> 00:29:23,940 ♪ Η άνοιξη έφτασε ♪ 332 00:29:24,980 --> 00:29:30,500 ♪ Τα αμύγδαλα ανθίζουν ♪ 333 00:29:30,780 --> 00:29:34,740 ♪ Για μένα μια φωτιά αγάπης ♪ 334 00:29:35,140 --> 00:29:37,940 ♪ Γύρισα την καρδιά μου ♪ 335 00:29:39,140 --> 00:29:42,580 ♪ Τα πουλιά κυνηγούν το ένα το άλλο ♪ 336 00:29:43,060 --> 00:29:48,260 ♪ κελαηδούν μαζί ♪ ♪ 337 00:29:48,660 --> 00:29:52,340 ♪ από πολλά όμορφα πράγματα ♪ 338 00:29:52,700 --> 00:29:55,340 ♪ που με κάνουν να ονειρεύομαι ♪ 339 00:29:55,620 --> 00:29:58,820 Assuntine, Γιατί τραγουδάτε αυτό το κουραστικό τραγούδι; 340 00:29:58,940 --> 00:29:59,940 Είναι σκαρφάλωμα; 341 00:30:00,180 --> 00:30:02,460 Μου φαινόταν τόσο αθώο. Με συγχωρείτε. 342 00:30:02,540 --> 00:30:05,260 Άβε, Μαρία, γεμάτη χάρη, Ο Κύριος είναι μαζί σας. 343 00:30:05,340 --> 00:30:08,580 Είστε ευλογημένοι ανάμεσα στις γυναίκες και στον Μπενεντέτο Είναι ο καρπός του στήθους σου, Ιησού. 344 00:30:08,740 --> 00:30:11,540 Σάντα Μαρία, Μητέρα του Θεού, Προσευχηθείτε για εμάς τους αμαρτωλούς... 345 00:30:33,060 --> 00:30:35,660 Εδώ είναι, ο λιποτάκτης μας. 346 00:30:36,700 --> 00:30:38,660 της ομιλίας, Αντισυνταγματάρχη; 347 00:30:39,260 --> 00:30:40,580 Του Ορσίνι. 348 00:30:41,460 --> 00:30:43,780 Ένας παλιός γνώριμος. 349 00:30:49,580 --> 00:30:52,020 έχει παίξει στον στρατό των Βουρβόνων μας 350 00:30:52,260 --> 00:30:53,860 με τα πτυχία της κύριας. 351 00:30:54,340 --> 00:30:57,700 και εδώ είναι, Με τον Γκαριμπάλντι. 352 00:30:58,820 --> 00:31:03,620 Όλα αυτά για να ικανοποιηθούν τις μοχθηρές επαναστατικές του φιλοδοξίες. 353 00:31:07,420 --> 00:31:09,860 Είναι ένα ματαιόδοξο από τα χειρότερα είδη. 354 00:31:20,460 --> 00:31:22,780 Συνταγματάρχης; 355 00:31:22,940 --> 00:31:25,820 - Τι περιμένουμε; - Η γενική τάξη. 356 00:31:57,260 --> 00:31:59,140 Δώσε τη διαταγή στο πρώτο τάγμα να προχωρήσει. 357 00:32:02,620 --> 00:32:04,740 Παίξτε την επίθεση. 358 00:32:11,420 --> 00:32:15,780 Compagnia, Presentatorm! 359 00:32:17,500 --> 00:32:19,620 Κάτω Μπαγιονέτ ». 360 00:32:19,780 --> 00:32:22,220 Στη συνέχεια, Marc '! 361 00:32:31,380 --> 00:32:32,460 Φωτιά! 362 00:32:42,500 --> 00:32:44,100 Πυροβολικό, πυρ! 363 00:34:05,940 --> 00:34:10,180 ♪ Η Ιταλία έχει ξεσηκώσει ♪ ♪ 364 00:34:10,660 --> 00:34:12,740 ♪ του κράνους ... ♪ 365 00:34:40,140 --> 00:34:41,620 Μπαρατιέρι. 366 00:34:50,860 --> 00:34:52,140 Canezza. 367 00:34:53,340 --> 00:34:54,900 Canezza; 368 00:34:58,900 --> 00:35:01,820 - Κουλιάτσι. - Είμαι εδώ. 369 00:35:05,740 --> 00:35:07,260 Gramaccini; 370 00:35:14,820 --> 00:35:19,020 Του δώσαμε όμως ένα ωραίο ξύλο. Είναι αλήθεια, συνταγματάρχη; 371 00:35:19,340 --> 00:35:22,540 Νικήσαμε, Αλλά δεν υπάρχει τίποτα για να γιορτάσουμε, ανθυπολοχαγό. 372 00:35:23,260 --> 00:35:24,980 Κοιτάξτε γύρω σας. 373 00:35:29,540 --> 00:35:31,020 Agazzi. 374 00:35:34,140 --> 00:35:35,900 Agazzi; 375 00:35:41,660 --> 00:35:43,380 αλήτες. 376 00:35:45,580 --> 00:35:47,460 Ψωμάκια; 377 00:35:50,380 --> 00:35:52,500 Άνετα φίλοι. 378 00:35:54,860 --> 00:35:57,940 καταλαβαίνω ότι μπορώ να δοκιμάσω κάθε πρόκληση μαζί σου. 379 00:35:58,420 --> 00:36:02,380 Είχα βασιστεί στις ξιφολόγχες σου Και δεν ξεγέλασα τον εαυτό μου. 380 00:36:02,620 --> 00:36:06,020 Αυτό μας λέει πόσα μπορούμε να κάνουμε 381 00:36:06,100 --> 00:36:10,100 Όταν όλη η ιταλική οικογένεια Θα συγκεντρωθεί κάτω από μια σημαία. 382 00:36:12,620 --> 00:36:16,620 Φίλοι που γενναιόδωρα μας προσφέρουν καταφύγιο απόψε 383 00:36:17,660 --> 00:36:19,580 μας δίνουν το ειλικρινές τους κρασί 384 00:36:22,460 --> 00:36:24,740 και δράττομαι της ευκαιρίας για να φτιάξω ένα τοστ 385 00:36:26,060 --> 00:36:27,860 και να σου πω ευχαριστώ. 386 00:36:28,460 --> 00:36:30,340 Prosit. 387 00:36:32,940 --> 00:36:33,940 σε νιώθω. 388 00:36:34,460 --> 00:36:36,220 Ξέρω ότι είσαι εκεί. 389 00:36:36,580 --> 00:36:38,260 Αδερφή Άννα, σε αναγνώρισα. 390 00:36:38,380 --> 00:36:40,460 Ορίστε. Έλα εδώ να σε πάρω. 391 00:36:41,340 --> 00:36:43,700 Που πας; 392 00:36:43,860 --> 00:36:45,500 Έλα εδώ. 393 00:36:45,660 --> 00:36:49,180 Σε είδα, σταμάτα. Σταμάτα Μονέλα. 394 00:36:49,340 --> 00:36:50,740 Σε πάω στο Μόρσι, πού είσαι; 395 00:36:51,060 --> 00:36:53,820 Σταμάτα, σου είπα σταμάτησε! Έλα εδώ. 396 00:36:53,980 --> 00:36:55,980 Έλα εδώ! 397 00:36:58,860 --> 00:37:02,260 Οπου; Σε είδα, έλα εδώ. 398 00:37:17,220 --> 00:37:19,020 Γιατί Πέταξες αυτή την κάρτα; 399 00:37:19,100 --> 00:37:21,140 Άσε με να κάνω το παιχνίδι μου, Αδελφή Αγκοστίνα. 400 00:37:21,260 --> 00:37:22,740 Όπως θέλεις, Ασσουντίνα. 401 00:37:22,820 --> 00:37:24,820 Η αδελφή Βιτόρια έχει προετοιμαστεί Η συνηθισμένη σούπα; 402 00:37:24,900 --> 00:37:27,260 - Τενερούμι. - Τι ταλαιπωρία. 403 00:37:27,340 --> 00:37:29,660 - Ξέρει μόνο πώς να το κάνει αυτό. - Το ξέρω. 404 00:37:36,940 --> 00:37:38,660 Τι θέλετε; 405 00:37:49,900 --> 00:37:52,260 Διψάει αυτός ο καημένος. 406 00:37:57,900 --> 00:37:59,940 Νερό και μέντα. 407 00:38:05,780 --> 00:38:07,540 Η Ασσουντίνα... 408 00:38:23,620 --> 00:38:24,620 Μμμ. 409 00:38:24,940 --> 00:38:26,940 -Μμ; - Μμμ. 410 00:38:34,860 --> 00:38:36,500 Θέλει να παίξει με τα λεφτά. 411 00:38:36,820 --> 00:38:37,940 Μμμ. 412 00:39:14,020 --> 00:39:15,820 Μυαλό, αυτό είναι κούκλα! 413 00:39:16,700 --> 00:39:20,100 Μη φοβάσαι, αδερφή, Τόσα πολλά μπορούν να ακούσουν οτιδήποτε. 414 00:39:20,220 --> 00:39:22,180 Σου είπα ότι είναι κουφό, όπως και αθόρυβο. 415 00:39:22,300 --> 00:39:25,260 Αλλά έκανες διπλή αμαρτία με αυτή τη λέξη. 416 00:39:25,500 --> 00:39:28,460 Για σένα τραγούδησε τον κόκορα του Σαν Πιέτρο. Chicchirichì. 417 00:39:28,740 --> 00:39:32,180 Τι θέλεις να το κάνεις; Πήρα το βίτσιο στην οικογένεια. 418 00:39:33,220 --> 00:39:35,460 Παππού μου, καλή ψυχή. 419 00:39:35,860 --> 00:39:39,980 Πατέρα μου, καλή ψυχή. Αδέρφια μου, καλή ψυχή. 420 00:39:40,620 --> 00:39:42,700 - Τα αγαπημένα ξαδέρφια... - Καλή ψυχή. 421 00:39:43,140 --> 00:39:45,540 Έμεναν πάντα με κάρτες στο χέρι. 422 00:39:45,940 --> 00:39:48,260 Ο πατέρας μου με αυτά Μας έκανε να ζήσουμε στα δεκατρία. 423 00:39:48,460 --> 00:39:51,500 Μετά, πάντα για αυτές τις καταραμένες κάρτες Πέθανε σκοτωμένος. 424 00:39:52,020 --> 00:39:54,140 Αλλά δεν μπορείς να ακούσεις τίποτα. 425 00:39:54,260 --> 00:39:56,980 Εγώ και η αδελφή Αγκοστίνα Μιλάμε στον τοίχο. 426 00:39:57,820 --> 00:40:00,380 Cricco, Crocco και λαβή του Fiasco. 427 00:40:08,460 --> 00:40:11,060 Τρίκο, αυτός είναι ο παράδεισος. 428 00:40:11,860 --> 00:40:13,460 Σκιά, φρέσκια... 429 00:40:14,060 --> 00:40:15,700 Κορυφαία ποιότητα φαγητού. 430 00:40:15,860 --> 00:40:17,580 Πρωί και βράδυ. 431 00:40:18,780 --> 00:40:20,100 Και επίσης μερικά παιχνίδια. 432 00:40:20,300 --> 00:40:21,700 Δες εδώ. 433 00:40:22,340 --> 00:40:25,100 Σήμερα μάζεψα την ικεσία των αδελφών. 434 00:40:25,940 --> 00:40:27,860 Χρήματα που κερδίζονται τίμια. 435 00:40:28,100 --> 00:40:29,100 Χωρίς απάτη. 436 00:40:29,180 --> 00:40:32,740 Και μετά είναι τα μάτια της Assuntina που σε κάνουν να διαλυθείς. 437 00:40:32,980 --> 00:40:35,660 - Μα γιατί δεν μείνουμε εδώ; -Τι λες; 438 00:40:36,260 --> 00:40:37,860 Αλλά πότε ποτέ; Όχι. 439 00:40:38,540 --> 00:40:40,660 Πρέπει να πάω στη χώρα, πρέπει να παντρευτώ. 440 00:40:41,460 --> 00:40:44,060 Δεν είμαι εδώ να μαγευτεί από τις νεράιδες. 441 00:40:44,180 --> 00:40:45,740 Αλλά ότι νοιάζομαι για μένα. 442 00:40:46,500 --> 00:40:49,020 Πράγματι, θα σας πω περισσότερα. 443 00:40:49,180 --> 00:40:50,620 Αύριο χαιρετώ όλους... 444 00:40:51,020 --> 00:40:52,140 Και φεύγω. 445 00:40:53,620 --> 00:40:56,500 Τι υπάρχει, Baronetto; Ζαλίστηκες, ε; 446 00:40:56,860 --> 00:40:57,980 Δεν λες τίποτα; 447 00:40:58,140 --> 00:40:59,820 Και αυτό σας λέω, tricò. 448 00:41:00,140 --> 00:41:03,340 Τουλάχιστον έχεις την ελπίδα για γυναίκα, μιας οικογένειας. 449 00:41:03,660 --> 00:41:05,220 Δεν έχω κανέναν. 450 00:41:07,060 --> 00:41:08,820 Η οικογένειά μου είναι αυτή. 451 00:41:13,140 --> 00:41:14,820 Καληνύχτα, tricò. 452 00:41:15,860 --> 00:41:17,140 Καληνύχτα Σπίτα. 453 00:41:29,660 --> 00:41:33,900 Συνταγματάρχη, αρκούσε να ρωτήσω. Θα είχα κάνει τον εαυτό μου αμέσως. 454 00:41:34,820 --> 00:41:36,740 Αυτός είναι ένας τούρκικος καφές, ανθυπολοχαγός. 455 00:41:37,340 --> 00:41:39,900 Η προετοιμασία του είναι μαντική τέχνη. 456 00:41:44,300 --> 00:41:45,300 Θέλετε; 457 00:41:47,500 --> 00:41:48,580 Ναι παρακαλώ. 458 00:41:48,860 --> 00:41:51,740 Λίγο clutch, για να αρέσει. 459 00:42:08,580 --> 00:42:10,780 Ναι, είναι αλήθεια. Οι πρώτες φορές είναι λίγο χάλια. 460 00:42:10,860 --> 00:42:12,180 Πρέπει να το συνηθίσεις. 461 00:42:28,020 --> 00:42:31,420 Στην Κωνσταντινούπολη έμαθα να διαβάζω στα ταμεία καφέ. 462 00:42:32,580 --> 00:42:34,620 Τι βλέπετε, συνταγματάρχη; 463 00:42:35,260 --> 00:42:38,180 Βλέπω ότι οι Σικελοί θα μας καλωσορίσουν ως ελευθερωτές. 464 00:42:38,340 --> 00:42:39,460 Λοιπόν. 465 00:42:39,620 --> 00:42:42,260 Αλλά αυτό είναι μόνο αυτό που φαίνεται στην επιφάνεια. 466 00:42:42,460 --> 00:42:47,380 Η αλήθεια είναι πολύ διαφορετική. Βλέπετε αυτές τις οδοντωτές άκρες; 467 00:42:48,260 --> 00:42:50,780 Απόκρυψη μιας προειδοποίησης. 468 00:42:50,940 --> 00:42:54,100 Αν μπορώ να ρωτήσω ... ποιο; 469 00:42:55,820 --> 00:43:00,420 Λοιπόν, αν σου έλεγα, Η πρόβλεψη δεν είναι ... δεν θα άξιζε, σωστά; 470 00:43:42,420 --> 00:43:47,100 Λεωφ., Μαρία, Γεμάτος χάρη, ο Κύριος είναι μαζί σας. 471 00:43:47,260 --> 00:43:49,620 Είστε ευλογημένοι ανάμεσα στις γυναίκες 472 00:43:49,780 --> 00:43:53,980 Και ευλογημένος ο καρπός του στήθους σου, Ιησούς. 473 00:43:54,140 --> 00:43:57,100 Σάντα Μαρία, Μητέρα του Θεού, 474 00:43:57,260 --> 00:43:59,860 Προσευχήσου για εμάς τους αμαρτωλούς 475 00:44:00,020 --> 00:44:03,860 Τώρα και στην ώρα του θανάτου μας, αμήν. 476 00:44:04,020 --> 00:44:08,860 Άβε, Μαρία, γεμάτη χάρη, Ο Κύριος είναι μαζί σας. 477 00:44:09,020 --> 00:44:11,780 Είστε ευλογημένοι ανάμεσα στις γυναίκες 478 00:44:11,940 --> 00:44:14,980 Και ευλογημένος ο καρπός του στήθους σου, Ιησούς. 479 00:45:02,540 --> 00:45:04,780 Υπάρχει ένα λάθος, έχει δίκιο, αδελφή. 480 00:45:04,940 --> 00:45:07,580 Είχες έναν βασιλιά στο χέρι του, Αν κάνεις τον λογαριασμό, κερδίζει. 481 00:45:10,580 --> 00:45:12,100 Τι scimunita. 482 00:45:13,060 --> 00:45:15,340 Έκανα λάθος τους λογαριασμούς, συγγνώμη. 483 00:45:15,900 --> 00:45:18,460 Η Santa Rosalia πρέπει να με συγχωρέσει. 484 00:45:19,500 --> 00:45:20,900 Οπου; 485 00:45:21,260 --> 00:45:22,260 Α, ορίστε! 486 00:45:22,540 --> 00:45:24,500 Κορνούτο, κλέφτης, διαβόητος και προδότης. 487 00:45:24,660 --> 00:45:27,060 - Πού είναι τα λεφτά μου; - Τι έγινε; 488 00:45:27,260 --> 00:45:31,140 Έπιασες αμέσως τα μάτια σου. Έχετε κλέψει όλες τις οικονομίες μου. 489 00:45:31,220 --> 00:45:33,060 Έκανες φίλο σου, Αντίθετα είσαι διαβόητος και προδότης. 490 00:45:33,140 --> 00:45:35,820 Μα τι λες, έχω πάει εδώ. Ρωτήστε τις αδερφές. 491 00:45:35,980 --> 00:45:37,820 Σου είπα ότι ήταν κούκλα! 492 00:45:37,980 --> 00:45:40,700 Αυτός ο φίλαθλος μιλάει καλύτερα από μένα, Εκτός από σιωπηλός. 493 00:45:40,860 --> 00:45:42,500 Και έκλεψες όλα τα λεφτά! 494 00:45:42,660 --> 00:45:45,340 Πρώτα είναι στο χέρι μου. Έλα εδώ. Πού είναι τα λεφτά; 495 00:45:45,860 --> 00:45:48,020 Στάση! Κανείς δεν φταίει. 496 00:45:48,180 --> 00:45:51,780 Το Rosario ήταν πάντα εδώ, Τότε δεν θα το έκανε ποτέ. Είναι πολύ καλό. 497 00:45:51,940 --> 00:45:53,660 Ξέρω ποιος σου έκλεψε τα λεφτά. 498 00:45:53,780 --> 00:45:56,660 τι λες; Τι ξέρεις! 499 00:45:56,900 --> 00:45:57,980 Ω… 500 00:45:58,940 --> 00:46:00,340 Υπήρχε κάτι μεταξύ σας, 501 00:46:00,500 --> 00:46:03,380 Και ήσασταν ενωμένοι για να κλέψετε τα χρήματα Σε μένα και σε αυτόν τον άλλο. 502 00:46:03,460 --> 00:46:07,060 Τι λες, αδελφή Αγκοστίνα; Ήταν η ηγουμένη να κλέβει. 503 00:46:07,460 --> 00:46:10,660 Η ηγουμένη; Τι λέτε, υποθέτετε; 504 00:46:10,780 --> 00:46:14,460 Ναι, είναι πιο δυνατή από αυτήν. Το ένστικτο της κλοπής. 505 00:46:14,740 --> 00:46:18,940 Δεν ξέρεις, αλλά το είδα ενώ Έκλεψε τα χρήματα από τον επίσκοπο της Καλτανισέτα. 506 00:46:19,060 --> 00:46:21,820 Δεν θα ήθελε, Είναι ο διάβολος που το έσπρωξε. 507 00:46:22,020 --> 00:46:24,020 Ορκίζομαι στη Σάντα Ρίτα. 508 00:46:32,900 --> 00:46:36,020 Κορνούτα, ψεύτικη και βρωμούσα καλόγρια. 509 00:46:36,260 --> 00:46:38,860 Έκλεψες τα λεφτά σου Ενός φτωχού άτυχου σαν εμένα; 510 00:46:39,060 --> 00:46:41,020 Που τα έβαλες; Πού τα έκρυψες; 511 00:46:41,220 --> 00:46:43,180 Πες μου, που τα έκρυψες; 512 00:46:43,260 --> 00:46:45,420 Πού τα έκρυψες; Πού είναι; 513 00:46:45,500 --> 00:46:48,900 - Πού είναι; -Τι θέλεις; 514 00:46:49,020 --> 00:46:50,660 Πού είναι; 515 00:46:50,900 --> 00:46:53,260 - Το έχεις παρακάτω; - Όχι! Τι; 516 00:46:53,420 --> 00:46:54,540 Τις έχετε παρακάτω! 517 00:46:54,620 --> 00:46:56,220 Το έχετε παρακάτω. 518 00:46:56,340 --> 00:46:58,140 Που τα έβαλες; Πού τα έκρυψες; 519 00:46:58,260 --> 00:47:00,260 Φτου τους, πες μου που είναι! 520 00:47:02,460 --> 00:47:03,620 Έλα εδώ! 521 00:47:04,220 --> 00:47:05,220 Μείνε πίσω! 522 00:47:05,500 --> 00:47:07,380 Μείνε πίσω! Μείνε πίσω! 523 00:47:07,580 --> 00:47:09,620 - Πάμε να φύγουμε! - Μου έκλεψαν τα λεφτά! 524 00:47:09,700 --> 00:47:11,260 Μου έκλεψαν τα λεφτά! 525 00:47:11,460 --> 00:47:14,020 Μου έκλεψαν τα λεφτά! 526 00:47:21,420 --> 00:47:23,620 Μυαλό, πόσοι είναι. 527 00:47:27,060 --> 00:47:29,820 Αδελφές, η ειρήνη είναι με όλους μας. 528 00:47:29,980 --> 00:47:33,140 Να τους προσέχετε, αυτές τις κούκλες! 529 00:47:33,340 --> 00:47:34,820 Πάτωμα! 530 00:47:35,140 --> 00:47:36,860 Πιάνο, είμαι κουτός! 531 00:47:42,380 --> 00:47:43,780 Πάτωμα! 532 00:47:43,940 --> 00:47:45,420 Πιάνο, που είναι κουτσοί! 533 00:47:45,620 --> 00:47:47,620 Ντροπή! Κακόφημος! 534 00:47:48,700 --> 00:47:51,460 Εκτός από την πόρτα του παραδείσου, Αυτή είναι η πόρτα της κόλασης! 535 00:47:51,580 --> 00:47:54,540 Αυτές δεν είναι καλόγριες, είναι διάβολοι! 536 00:47:55,420 --> 00:47:56,660 Τελειώστε το. 537 00:47:57,140 --> 00:47:59,420 Το παγωτό φραγκόσυκο... δηλητήριο ήταν. 538 00:47:59,700 --> 00:48:01,460 Σκέψου την κοπέλα σου να σε περιμένει. 539 00:48:01,540 --> 00:48:04,060 Αλλά αν είμαι γυμνός σαν σκουλήκι, Όλα τα λεφτά με έκλεψαν. 540 00:48:04,140 --> 00:48:06,500 Μας μιλάω με την κοπέλα σου, Απλά ηρέμησε. 541 00:48:06,660 --> 00:48:07,660 Είμαι ήρεμος. 542 00:48:07,740 --> 00:48:09,180 - Λοιπόν είσαι ήρεμος; - Άρα είμαι ήρεμος. 543 00:48:09,260 --> 00:48:12,660 - Λοιπόν είσαι ήρεμος; - Όταν είναι ήρεμοι είμαι έτσι, πάμε! 544 00:48:14,700 --> 00:48:16,900 Σηκωθείτε πριν τσαντιστώ! 545 00:48:55,180 --> 00:48:58,860 ♪ Ξυπνάς με το Sol d'Api ... ♪ 546 00:49:20,380 --> 00:49:22,980 - Είδες τον Συνταγματάρχη; - Είναι στο χέρι της Rocca. 547 00:49:25,340 --> 00:49:27,660 Αυτό είναι καλύτερο από αυτό Η μαμά σε κάνει. 548 00:49:27,820 --> 00:49:29,740 Δεν μπορείς να το πιστέψεις... 549 00:49:30,220 --> 00:49:33,740 Αυτό είναι ένα καταραμένο μέρος. Πρέπει να το ξεφύγουμε. 550 00:49:33,980 --> 00:49:36,500 Ξέρεις πόσοι σκοτώθηκαν εδώ; 551 00:49:36,660 --> 00:49:40,060 Αυτό, παιδιά μου, είναι ένα σφαγείο. 552 00:49:40,620 --> 00:49:43,660 Όποιος φτάσει σε αυτά τα μέρη είναι καλύτερος ότι το σημείο του σταυρού γίνεται. 553 00:49:43,820 --> 00:49:47,020 Οι ληστές μπορούν να βγουν έξω ανά πάσα στιγμή, και υπάρχει ένα... 554 00:49:47,180 --> 00:49:48,700 Peppe το orbo. 555 00:49:48,860 --> 00:49:52,540 Κουτσός και με ένα μάτι που έχει πλάκα για να πάρει τα μάτια του δύστυχου 556 00:49:52,620 --> 00:49:54,380 Εγώ που τυχαίνει να υποχωρήσω. 557 00:49:58,700 --> 00:49:59,980 Γέλα, γέλα. 558 00:50:11,140 --> 00:50:13,140 - Αυτό είναι το Παλέρμο; - Ναι. 559 00:50:14,420 --> 00:50:16,700 Είναι η πόλη όπου μεγάλωσα, 560 00:50:17,820 --> 00:50:20,780 όπου τα κατάλαβα όλα αυτά που ξέρω για τη ζωή. 561 00:50:21,860 --> 00:50:26,140 Εδώ έμαθα τι είναι δικαιοσύνη και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας 562 00:50:26,580 --> 00:50:32,060 και ότι οι προσπάθειές μας προς την αλήθεια Συχνά είναι διφορούμενα, σκοτεινά. 563 00:50:35,300 --> 00:50:37,940 - Τόσο καιρό είσαι; - Δώδεκα χρόνια. 564 00:50:38,940 --> 00:50:42,140 Άρχισα να σκέφτομαι να επιστρέψω την επόμενη μέρα και αντ' αυτού... 565 00:50:43,180 --> 00:50:46,460 - Η μοίρα μας διατάζει. - Δεν είναι έτσι. 566 00:50:46,660 --> 00:50:50,100 Το πεπρωμένο παίζει μόνο όταν Προχωράμε και τον αφήνουμε να μπει. 567 00:50:53,340 --> 00:50:54,700 - Ναι; - Ναι. 568 00:50:56,380 --> 00:50:58,860 - Το πιστεύεις; - Ναι. 569 00:51:02,140 --> 00:51:03,140 Συνταγματάρχης... 570 00:51:05,340 --> 00:51:08,700 Είχες τύχη να φύγω σύντομα από εδώ. 571 00:51:11,660 --> 00:51:14,540 Είναι η πρώτη φορά Φεύγω από το σπίτι... 572 00:51:15,980 --> 00:51:18,020 και πρέπει να πω ότι δεν με πειράζει. 573 00:51:21,900 --> 00:51:24,660 Αλλά... Με συγχωρείτε, συνταγματάρχη. 574 00:51:26,220 --> 00:51:31,500 Ξέρεις πώς να μου εξηγήσεις Γιατί οι Σικελοί είναι τόσο συκοφαντημένοι; 575 00:51:31,900 --> 00:51:35,980 Από τότε που φτάσαμε εδώ, Δεν βλέπω τίποτα παρά μόνο συμπάθεια, 576 00:51:36,580 --> 00:51:39,580 ...καλώς ήρθες, καλοσύνη. 577 00:51:41,660 --> 00:51:43,580 Γιατί όλοι αυτοί να το συζητήσουμε άσχημα; 578 00:51:44,620 --> 00:51:46,540 Ειδικά στο κομμάτι μου. 579 00:51:47,860 --> 00:51:49,540 Βλέπεις, υπολοχαγός... 580 00:51:50,940 --> 00:51:54,940 Οι Σικελοί έχουν χάσει κάθε ελπίδα να αλλάξουμε τον ρου της ιστορίας, 581 00:51:55,180 --> 00:51:56,860 δεν πιστεύουν πλέον σε τίποτα 582 00:51:58,940 --> 00:52:01,300 ...ούτε σε ψευδαισθήσεις που κινούν τον κόσμο. 583 00:52:04,460 --> 00:52:08,540 Αυτό συμβαίνει γιατί όταν προσπάθησαν να βελτιώσουν την κατάστασή τους, 584 00:52:09,740 --> 00:52:12,580 ... οι προσπάθειές τους ήταν ασφυκτιά στο αίμα. 585 00:52:13,260 --> 00:52:15,140 - από ποιον; - από αυτούς που τους κυριαρχούν, 586 00:52:15,740 --> 00:52:18,940 ο πιο διεφθαρμένος και αδαής αριστοκρατία της Ευρώπης. 587 00:52:23,260 --> 00:52:27,260 Είσαι νέος και έχεις επιλέχθηκε να αγωνιστεί για την ελευθερία. 588 00:52:27,980 --> 00:52:29,780 Θεωρήστε τον εαυτό σας τυχερό. 589 00:52:30,700 --> 00:52:35,260 Κράτα αυτή την ελπίδα σφιχτή να μπορέσει να αλλάξει τον κόσμο. 590 00:52:38,260 --> 00:52:39,820 Εύχομαι, συνταγματάρχη. 591 00:52:45,580 --> 00:52:47,700 Δεν θα είναι μια ήσυχη νύχτα. 592 00:52:48,940 --> 00:52:52,460 Δεν πειράζει, έχουμε συνηθίσει πλέον. 593 00:52:52,700 --> 00:52:54,340 Άσε με να σέλα ένα άλογο. 594 00:53:20,900 --> 00:53:24,220 Γυναίκα Maddalena, υπάρχει μια επίσκεψη για εσάς. 595 00:53:26,020 --> 00:53:28,020 Ποιος είναι; 596 00:53:33,780 --> 00:53:35,820 Ποιος είσαι; 597 00:53:36,660 --> 00:53:38,940 Γιατί δεν μιλάς; 598 00:53:44,860 --> 00:53:47,860 - Βιντσέντζο... - Ναι, είμαι εγώ. 599 00:53:52,260 --> 00:53:55,500 - Είσαι μαζί τους; -Μην ανησυχείς μαμά. 600 00:53:55,940 --> 00:53:58,500 Ήρθα εδώ μόνο για να σε αγκαλιάσω. 601 00:54:08,380 --> 00:54:12,260 Γιατί... πρόδωσες τον βασιλιά μας; 602 00:54:13,220 --> 00:54:15,260 Vincenzo Mio... 603 00:54:16,660 --> 00:54:20,540 Ο πατέρας σου κι εγώ σε μορφώσαμε Να αγαπάς τα πράγματα που... 604 00:54:21,340 --> 00:54:24,740 που αγαπήσαμε, αλλά εσύ... 605 00:54:25,900 --> 00:54:29,860 επιμένετε να τους ξεφύγετε. 606 00:54:33,820 --> 00:54:35,140 Νίκη... 607 00:54:48,020 --> 00:54:50,820 ♪ Πόσο όμορφος είναι ο Garibaldi ♪ 608 00:54:51,380 --> 00:54:54,780 ♪ Πραγματικά μου φαίνεται San Michele Arcangelo ♪ 609 00:54:54,860 --> 00:54:58,220 ♪ Πόσο όμορφος είναι ο Garibaldi ♪ 610 00:54:58,380 --> 00:55:01,940 ♪ Πραγματικά μου φαίνεται San Michele Arcangelo ♪ 611 00:55:02,260 --> 00:55:05,500 Το ♪ έχει ελευθερώσει τη Σικελία ♪ 612 00:55:05,740 --> 00:55:09,260 ♪ και για να εκδικηθεί αυτούς που πέθαναν ♪ 613 00:55:09,340 --> 00:55:12,380 Το ♪ έχει ελευθερώσει τη Σικελία ♪ 614 00:55:12,540 --> 00:55:16,620 ♪ και για να εκδικηθεί αυτούς που πέθαναν ♪ 615 00:55:16,700 --> 00:55:17,820 Ποιος είσαι; 616 00:55:18,380 --> 00:55:22,180 Στο χωριό μας είπαν ότι ο Γκαριμπάλντι Έφτασε στη Σικελία. Ξέρεις τίποτα γι' αυτό; 617 00:55:23,580 --> 00:55:25,700 Και γιατί μας ρωτάς; 618 00:55:26,460 --> 00:55:28,300 Δεν ξέρουμε καν Ποιος είναι αυτός ο Γκαριμπάλντι. 619 00:55:28,420 --> 00:55:31,220 Πώς είναι όμως; Ένας που ήρθε με χίλιους άλλους άντρες... 620 00:55:31,340 --> 00:55:34,740 να ελευθερώσει τη Σικελία από τη δυστυχία και από τη σκλαβιά, όπως ο Ιησούς Χριστός. 621 00:55:35,060 --> 00:55:38,180 Ακόμα πιστεύεις σε όλους Αυτές οι ανοησίες; Είναι ρωγμές. 622 00:55:39,380 --> 00:55:41,900 Ελεύθερη Σικελία; Σικελία αυτό είναι και αυτό παραμένει. 623 00:55:41,980 --> 00:55:45,740 Παιδιά, αν χρησιμοποιείτε τα πράγματα του εγκεφάλου Είναι ακριβώς όπως λέει ο φίλος μου. 624 00:55:45,980 --> 00:55:49,500 Η ηπειρωτική υπόσχεται, Αλλά μετά σε εκείνο το μέρος σου το βάζει. 625 00:55:49,820 --> 00:55:53,140 Θέλουμε να παλέψουμε με τον Γκαριμπάλντι με τίμημα το θάνατο. 626 00:55:54,260 --> 00:55:57,900 Αλλά κάνε μου τη χαρά, έλα σπίτι Και πήγαινε να κερδίσεις το ψωμί. 627 00:55:58,100 --> 00:56:00,660 Όποιος δεν ελπίζει δεν ζει, κύριοι. 628 00:56:03,020 --> 00:56:04,260 Πάμε. 629 00:56:04,700 --> 00:56:06,980 Αφήστε το σύντροφό σας εδώ, Ελάτε μαζί μας. 630 00:56:09,180 --> 00:56:11,220 Δεν μπορώ, πρέπει να κάνω. 631 00:56:13,140 --> 00:56:14,340 Χειρότερα για σένα. 632 00:56:33,180 --> 00:56:34,260 Έχεις νερό; 633 00:56:34,420 --> 00:56:35,420 Είναι εδώ. 634 00:56:36,660 --> 00:56:38,940 Είναι φρέσκο, το έχουμε Μεταφέρθηκε πριν από λίγο στο ποτάμι. 635 00:56:52,140 --> 00:56:53,580 Ο Κύριος σας το πληρώνει. 636 00:56:54,820 --> 00:56:57,740 - Πάμε. λέμε αντίο. - ας πούμε αντίο. 637 00:56:58,980 --> 00:57:01,180 Κατά τη γνώμη σας, ποσο χρονων ειναι αυτο το αγορι 638 00:57:01,460 --> 00:57:03,140 Θα είναι δεκαπέντε χρονών; 639 00:57:03,740 --> 00:57:06,700 Μα τι σε νοιάζει, περπάτα. 640 00:57:11,380 --> 00:57:14,780 ♪ Όταν κοιτάζει μοιάζει με τον Ιησού Χριστό ♪ ♪ 641 00:57:14,940 --> 00:57:17,980 ♪ Όταν διατάζει είναι πραγματικά Όπως ο Charles Magno ♪ 642 00:57:18,220 --> 00:57:21,700 ♪ Όταν κοιτάζει, φαίνεται ο Ιησούς Χριστός ♪ ♪ 643 00:57:21,860 --> 00:57:25,100 ♪ Όταν διατάζει, Είναι πραγματικά σαν τον Charles Magno ♪ 644 00:57:25,260 --> 00:57:28,700 ♪ Πόσο όμορφος είναι ο Garibaldi ♪ 645 00:57:28,860 --> 00:57:32,380 ♪ Πραγματικά μου φαίνεται San Michele Arcangelo ♪ 646 00:57:32,540 --> 00:57:35,460 ♪ Πόσο όμορφος είναι ο Garibaldi ♪ 647 00:57:35,620 --> 00:57:38,780 - Ζήτω ο Γκαριμπάλντι! - Βίβα Γκαριμπάλντι! 648 00:57:40,580 --> 00:57:42,940 Αννούζα, πάρτε. 649 00:57:43,700 --> 00:57:45,380 - Ορίστε, είναι εδώ. - εδώ; 650 00:57:45,460 --> 00:57:46,940 Ναί. 651 00:57:47,100 --> 00:57:48,300 Ποιο είναι το σπίτι του; 652 00:57:48,500 --> 00:57:51,060 Αυτός με τις σχάρες στα παράθυρα. Το βλέπεις; 653 00:57:52,900 --> 00:57:55,420 Λοιπόν, τι να περιμένετε, πηγαίνετε. 654 00:57:56,460 --> 00:57:57,740 Περιμένετε. 655 00:57:58,020 --> 00:57:59,460 Αφήστε το να το απολαύσει από μακριά. 656 00:58:00,580 --> 00:58:02,420 Καθώς είμαι ενθουσιασμένος. 657 00:58:03,500 --> 00:58:04,940 Αν δεν σου αρέσει πια; 658 00:58:05,100 --> 00:58:07,380 Τι λέτε; Σταματήστε το. 659 00:58:07,700 --> 00:58:09,580 Σαβέρια, αίμα μου. 660 00:58:14,340 --> 00:58:15,740 Όπως άλλαζε. 661 00:58:15,820 --> 00:58:17,060 Πρώτα πώς ήταν; 662 00:58:17,260 --> 00:58:20,580 Ήταν νεότερος, αλλά πάντα όμορφη. 663 00:58:21,260 --> 00:58:23,100 Τώρα έχει γίνει πιο γυναίκα. 664 00:58:23,940 --> 00:58:26,820 Μα φυσικά, είναι δέκα χρονών που έφυγες. 665 00:58:27,380 --> 00:58:30,260 Κοίτα... Απλώνει τα ρούχα των παιδιών. 666 00:58:30,340 --> 00:58:31,620 Ποιος ξέρει ποιος είμαι; 667 00:58:32,260 --> 00:58:35,740 Πάντα ήταν έτσι, Η μεγάλη καρδιά βοηθάει όλους. 668 00:58:37,260 --> 00:58:40,220 Αυτή με τα κόκκινα μαλλιά Είναι ο ίδιος με τον αδερφό μου τον Αντόνινο. 669 00:58:40,300 --> 00:58:42,260 Ο μικρότερος αδερφός μου, Σας το είπα. 670 00:58:42,700 --> 00:58:44,420 Τότε θα είναι οι παιδιά του αδερφού σου. 671 00:58:44,500 --> 00:58:47,940 Ασφαλής. Μετά από τόσα χρόνια Θα τον έχει παντρευτεί και αυτός. 672 00:58:48,260 --> 00:58:51,620 Μάλιστα δείτε τον..εκεί είναι ο δικός μου αδερφός Αντονίνο. Δείτε ότι κατεβαίνει. 673 00:58:51,700 --> 00:58:54,420 Αυτή με τα κόκκινα μαλλιά. Και το αγόρι είναι ίδιο με αυτόν. 674 00:58:54,620 --> 00:58:57,380 Σίγουρα είναι όλα τα παιδιά του, Το αγόρι και το κορίτσι. 675 00:58:57,500 --> 00:58:58,980 Είμαι χαρούμενος για αυτόν. 676 00:58:59,260 --> 00:59:00,740 Δύο το είχαν. 677 00:59:03,100 --> 00:59:04,580 Και πού είναι η γυναίκα του αδερφού σου; 678 00:59:05,220 --> 00:59:06,620 Και ποιος ξέρει; 679 00:59:07,620 --> 00:59:10,100 ίσως Έμεινε κι αυτός χήρος. 680 00:59:18,940 --> 00:59:20,820 Δέκα χρόνια είναι πολλά... 681 00:59:21,580 --> 00:59:25,780 Για να είναι μια γυναίκα ολομόναχη Αυτή η φορά είναι μεγάλη θυσία. 682 00:59:27,380 --> 00:59:29,740 Γι' αυτό δεν απάντησε στα γράμματά σου. 683 00:59:45,060 --> 00:59:46,500 Ντομένικο... 684 00:59:50,060 --> 00:59:51,420 Θόλος "... 685 01:00:05,020 --> 01:00:09,020 ♪ Η Μαρία εκτόξευσε ένα φως ♪ ♪ 686 01:00:09,740 --> 01:00:13,900 ♪ σαν αστέρι ♪ 687 01:00:15,580 --> 01:00:22,580 ♪ Όταν είδε τον νεκρό γιο του ♪ 688 01:00:23,820 --> 01:00:30,180 ♪ Μαύρο Ντύνομαι και σκεπάζομαι ♪ 689 01:00:30,900 --> 01:00:35,580 ♪ Πρώτα έχασα τον πατέρα ♪ 690 01:00:35,660 --> 01:00:39,860 ♪ Και μετά ο γιος ♪ 691 01:00:41,460 --> 01:00:44,260 - Ο γιος μου. - Με σκότωσαν! 692 01:00:45,380 --> 01:00:47,220 Με σκότωσαν! 693 01:00:47,340 --> 01:00:49,180 Με σκότωσαν! 694 01:00:50,740 --> 01:00:52,820 Με σκότωσαν! 695 01:00:55,500 --> 01:00:58,020 Με σκότωσαν! 696 01:01:01,700 --> 01:01:03,940 Με σκότωσαν! 697 01:01:04,100 --> 01:01:06,260 Με σκότωσαν! 698 01:01:07,260 --> 01:01:09,580 Με σκότωσαν! 699 01:01:09,740 --> 01:01:13,060 Με σκότωσαν, κατάρα! 700 01:01:15,340 --> 01:01:17,380 Μπορούμε να βοηθήσω; 701 01:01:18,020 --> 01:01:19,260 Εισάγω. 702 01:01:27,180 --> 01:01:28,220 Τι συνέβη; 703 01:01:28,340 --> 01:01:29,660 Οι Μπουρμπόν. 704 01:01:29,780 --> 01:01:32,100 Σκότωσαν όλους τους άντρες της χώρας, 705 01:01:32,660 --> 01:01:33,980 και τα παιδιά μου. 706 01:01:35,220 --> 01:01:37,700 Όλοι πυροβόλησαν, ακόμα και ο ιερέας της ενορίας. 707 01:01:38,140 --> 01:01:39,140 Λυπάμαι. 708 01:01:40,660 --> 01:01:41,980 Έλα εδώ. 709 01:01:57,020 --> 01:01:58,980 Αυτά ήταν τα παιδιά μου, 710 01:01:59,620 --> 01:02:01,580 Δεν χρειάζονται πλέον. 711 01:02:12,900 --> 01:02:14,260 Γραβάτα'. 712 01:02:26,860 --> 01:02:28,420 Είναι καλύτερα έτσι. 713 01:02:28,900 --> 01:02:31,380 - Τι; - Τίποτα, Σαβέρια. 714 01:02:32,260 --> 01:02:34,260 Τι νόμιζες; 715 01:02:35,860 --> 01:02:38,220 Ποιος έκανε έναν σαν εμένα, 716 01:02:38,460 --> 01:02:41,180 Χωρίς χρήματα, χωρίς τέχνη ή μέρος. 717 01:02:42,220 --> 01:02:43,540 Είναι καλύτερα έτσι. 718 01:02:50,260 --> 01:02:51,780 Ξυπνάει! 719 01:02:51,940 --> 01:02:54,900 - Ξύπνα, πρέπει να φύγουμε από εδώ. - Ξύπνα! 720 01:02:55,060 --> 01:02:56,340 Δύναμη! Κάνε γρήγορα! 721 01:02:56,500 --> 01:02:58,500 Πάμε, Πιτσιότι. 722 01:03:05,900 --> 01:03:09,420 - Πάμε, Πιτσιότι! - Γκαριμπάλντι! 723 01:03:11,220 --> 01:03:12,980 Πάμε! 724 01:03:13,460 --> 01:03:15,660 Τρέξε, τρέξε! 725 01:03:17,020 --> 01:03:19,940 Έλα, πάμε. Τα καθάρματα πρόκειται να φτάσουν. 726 01:04:10,780 --> 01:04:11,780 Παρακάτω! 727 01:04:20,980 --> 01:04:22,220 ssh ... σκάσε! 728 01:04:22,300 --> 01:04:24,580 καταφεύγουμε σε εσάς, εξόριστα παιδιά της Εύας. 729 01:04:24,740 --> 01:04:28,380 Σε σένα αναστενάζουμε, γελάμε και κλαίμε σε αυτή την κοιλάδα των δακρύων. 730 01:04:28,540 --> 01:04:31,580 ORSU λοιπόν, ο δικηγόρος μας, επικοινωνήστε μαζί μας... 731 01:04:31,740 --> 01:04:34,900 σκάσε! Είσαι χειρότερος από ιερέα. 732 01:04:45,940 --> 01:04:47,540 Μπεπίν! 733 01:04:50,540 --> 01:04:51,860 Μπεπίν! 734 01:05:00,500 --> 01:05:02,140 Μπεπίν! 735 01:05:03,700 --> 01:05:04,700 Μπεπίν! 736 01:05:55,540 --> 01:05:57,860 Σε ζητάει ο στρατηγός. 737 01:06:00,620 --> 01:06:03,060 Πέντε μέρες προετοιμασίας και διαπραγματεύσεων, 738 01:06:03,220 --> 01:06:06,820 ...Το Παλέρμο έτοιμο να μας υποδεχθεί, ετοιμάστηκαν τα οδοφράγματα. 739 01:06:07,060 --> 01:06:09,900 Τα πάντα... υπολογίζεται, διαλογίζεται... 740 01:06:10,700 --> 01:06:13,700 ...και τώρα είμαστε εδώ για να κάνουμε Ένας θεατής πίσω. 741 01:06:13,780 --> 01:06:16,380 Πόσο μπορούμε να πάρουμε πίσω; Πόσα; 742 01:06:17,140 --> 01:06:20,140 Έχουμε μια χαραμάδα πίσω μας, Δεν μπορούμε να κάνουμε το μέτωπο. 743 01:06:20,540 --> 01:06:23,660 Αυτή είναι η πιο σημαντική αποστολή μου. Τι κάνουμε; 744 01:06:24,340 --> 01:06:26,780 Μας απέρριψαν, αλλά αυτό δεν αρκεί. Θέλουν να μας ταπεινώσουν, 745 01:06:26,940 --> 01:06:31,820 Βάλτε μας το μετάλλιο Desfected αναγκάζοντάς μας σε μια επαίσχυντη απόδραση. 746 01:06:33,060 --> 01:06:36,420 Λοιπόν, το θέλουν αυτό; Θα φροντίσουμε να το πιστέψουν. 747 01:06:36,900 --> 01:06:41,060 Θα του δώσουμε την ψευδαίσθηση ότι αποσύρουμε στην ενδοχώρα. 748 01:06:42,340 --> 01:06:44,740 Σκέφτεσαι έναν ελιγμό εκτροπής; 749 01:06:48,100 --> 01:06:49,700 Πόσους άντρες χρειάζεστε; 750 01:06:50,820 --> 01:06:56,260 Λίγοι, στη στήλη που θα προσποιηθούν ότι δραπετεύουν. Τα περισσότερα θα έρθουν μαζί μου στο Παλέρμο. 751 01:06:57,180 --> 01:07:01,180 Μπορώ να ξέρω ποιον έχετε προβλέψει στην εντολή αυτών των λίγων δυστυχισμένων; 752 01:07:02,460 --> 01:07:04,340 Εσείς. 753 01:07:13,540 --> 01:07:15,380 Γνωρίζω τη δέσμευσή σας 754 01:07:16,220 --> 01:07:19,900 Και ξέρω ότι ξέρεις όσο κανένας άλλος Οι παγίδες της επικράτειας της Σικελίας. 755 01:07:20,220 --> 01:07:22,060 Είσαι η πιο κατάλληλη, συνταγματάρχης. 756 01:07:22,460 --> 01:07:26,180 Ο μόνος που μπορεί να οδηγήσει σε επιτυχές τέλος αυτής της δύσκολης αποστολής. 757 01:07:27,060 --> 01:07:31,660 Θα πρέπει να κάνετε τον Von Mechel να πιστέψει Ότι ο Γκαριμπάλντι είναι μαζί σου και φεύγει. 758 01:07:43,220 --> 01:07:44,220 Στρατηγός, 759 01:07:45,620 --> 01:07:49,100 Ξέρετε καλά ότι η εταιρεία που μόλις περιέγραψες 760 01:07:50,060 --> 01:07:51,980 Δύσκολα θα πάει καλά. 761 01:07:53,940 --> 01:07:58,780 Επίσης, ξέρεις τη μεγάλη μου επιθυμία για να μπείτε στο Παλέρμο στο πλευρό σας. 762 01:07:59,340 --> 01:08:01,820 Ξέρω καλά ότι ρωτάω εσύ για μια μεγάλη θυσία. 763 01:08:02,500 --> 01:08:06,620 Στο στρατό του Παλέρμο αφαιρώ χαρά να κατακτήσουν την πόλη τους 764 01:08:06,700 --> 01:08:07,980 Και έβαλα... 765 01:08:08,420 --> 01:08:10,980 άνθρωπος σε μεγάλο κίνδυνο. 766 01:08:11,500 --> 01:08:15,220 Πιστέψτε, η επιλογή υποφέρει και διαλογίζεται. 767 01:08:16,060 --> 01:08:17,980 Δυστυχώς, δεν υπάρχουν εναλλακτικές. 768 01:08:29,579 --> 01:08:30,659 Όταν έτσι... 769 01:08:32,820 --> 01:08:34,220 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να προσθέσω. 770 01:08:35,940 --> 01:08:37,820 Ξεχώρισε στις εντολές σου. 771 01:08:44,699 --> 01:08:46,100 Ορσίνι... 772 01:08:47,699 --> 01:08:49,060 Έχεις ελεύθερο χέρι. 773 01:08:49,540 --> 01:08:52,820 Ξέρω ότι θα μπορέσετε να αξιολογήσετε τους κινδύνους της αποστολής που σας εμπιστεύομαι. 774 01:08:53,739 --> 01:08:55,140 Μην στενοχωριέστε. 775 01:08:56,100 --> 01:08:58,820 Ενεργήστε με τον τρόπο ότι σου φαίνεται πιο βολικό. 776 01:09:02,579 --> 01:09:04,619 Υπάρχουν νέα, συνταγματάρχη; 777 01:09:07,699 --> 01:09:09,940 Ragusìn, έχεις κοπέλα; 778 01:09:11,100 --> 01:09:13,100 Ναι, στη Βιτσέντζα. 779 01:09:13,659 --> 01:09:15,140 Όταν επιστρέψω, παντρευτήκαμε. 780 01:09:15,739 --> 01:09:17,380 Έχεις ήδη καταναλώσει; 781 01:09:18,220 --> 01:09:19,460 Εδώ είστε… 782 01:09:19,820 --> 01:09:22,820 Γυναίκες που είχα, ε; Αλλά ξέρεις... 783 01:09:23,820 --> 01:09:26,180 Είμαι... ρομαντικός, 784 01:09:26,860 --> 01:09:29,140 - Ένας έντιμος άνθρωπος. - Υπολοχαγός... 785 01:09:31,060 --> 01:09:33,619 της ζωής πρέπει να είναι χάλια Όλη η γεύση. 786 01:09:34,020 --> 01:09:36,460 Υπερβολική ειλικρίνεια Μπορεί να γίνει ελάττωμα. 787 01:09:37,100 --> 01:09:39,980 Γράψε στην κοπέλα σου να προσεύχομαι για σένα. 788 01:09:40,500 --> 01:09:44,860 Αύριο φεύγουμε για αποστολή για το οποίο ... δεν εγγυώμαι επιστροφή. 789 01:09:53,900 --> 01:09:54,980 Και προτείνω, 790 01:09:56,260 --> 01:09:58,380 σιωπή με την παρέα. 791 01:10:01,140 --> 01:10:02,980 Κι εγώ πεινάω, μα τι να σου πω 792 01:10:03,100 --> 01:10:06,100 Τώρα βρίσκουμε ένα μέρος, πέφτουμε για ύπνο, Οπότε δεν το σκεφτόμαστε πια. 793 01:10:06,220 --> 01:10:09,340 Αλλά αυτό αλλάζει. κι εγώ κοιμάμαι, Ονειρεύομαι πράγματα να φάω 794 01:10:09,500 --> 01:10:11,860 Και όταν ξυπνήσεις Είμαι πιο πεινασμένος από πριν. 795 01:10:12,060 --> 01:10:14,780 Αντί γι' αυτό αν κοιμάμαι, Νιώθω σκέψεις γυναικών. 796 01:10:14,900 --> 01:10:16,220 - Από γυναίκες; - Των γυναικών! 797 01:10:16,540 --> 01:10:18,140 Ονειρεύτηκα την ηγουμένη απόψε 798 01:10:18,260 --> 01:10:20,940 που με τον πλάστη ζύμωσε φρέσκα ζυμαρικά στα μπούτια του. 799 01:10:21,060 --> 01:10:22,060 Η ηγουμένη. 800 01:10:22,140 --> 01:10:25,700 Μόνο που κάποια στιγμή άλλαξε πρόσωπο και έγινε αυτή της Ασσουντίνα. 801 01:10:25,940 --> 01:10:28,540 Πώς θα σκεφτείς στον παλιό της ηγουμένης. 802 01:10:28,700 --> 01:10:30,100 Ο εγκέφαλος. 803 01:10:30,940 --> 01:10:32,980 Αλλά τουλάχιστον τα ζυμαρικά Φρέσκο το έφαγες ή όχι; 804 01:10:33,100 --> 01:10:36,340 - Και φυσικά. - Altoolà! Σταματήστε ή πυροβολήστε. 805 01:11:04,460 --> 01:11:07,100 Στο τέλος ήρθες και εσύ Με τον Γκαριμπάλντι. 806 01:11:07,260 --> 01:11:08,380 Καλά έκανες. 807 01:11:09,260 --> 01:11:11,740 Γεια, τι κάνεις; 808 01:11:12,140 --> 01:11:13,780 Αυτοί είναι οι φίλοι μας. 809 01:11:17,580 --> 01:11:18,820 Αυτό… 810 01:11:19,540 --> 01:11:20,540 Τώρα είναι δύο. 811 01:11:21,220 --> 01:11:25,220 Ε, ο πόλεμος, τι θέλεις; «Είναι έμβρυο», όπως λες. 812 01:11:27,060 --> 01:11:30,660 Αλλά στο Καλαταφίμι Το τραγουδήσαμε στο Regi. 813 01:11:34,300 --> 01:11:37,540 Και από πού επευφημείτε; Σε πίστεψα νεκρό. 814 01:11:37,700 --> 01:11:41,060 Μα τι νεκρός! Είναι λιποτάκτες. 815 01:11:51,340 --> 01:11:53,380 Δείτε όποιον συναντήσει. 816 01:11:54,420 --> 01:11:55,420 Ερχομαι. 817 01:12:05,220 --> 01:12:06,420 Συνταγματάρχης... 818 01:12:07,180 --> 01:12:08,860 Ήταν όλα τόσο μπερδεμένα. 819 01:12:09,860 --> 01:12:14,220 Στη Μαρσάλα, το θυμάσαι; Cannonate, τα βαρέλια ... 820 01:12:14,940 --> 01:12:16,700 Και χάσαμε τον εαυτό μας. 821 01:12:18,700 --> 01:12:21,820 Αλλά ορκίζομαι, τσακωθήκαμε με αίμα στα μάτια. 822 01:12:23,460 --> 01:12:25,860 Μετά τι έγινε μετά Δεν ξέρω πώς να πω. 823 01:12:45,740 --> 01:12:48,220 Είναι άχρηστο να σπαταλάς σφαίρες με αυτά τα δύο. 824 01:12:51,500 --> 01:12:53,260 Για μένα είσαι ήδη νεκρός. 825 01:12:54,660 --> 01:12:58,220 -Τι κάνουμε; -Τους κρατάμε. 826 01:12:59,100 --> 01:13:00,820 Με αυτό που μας περιμένει, 827 01:13:01,620 --> 01:13:04,660 Μπορούν να υπηρετήσουν και δύο δειλοί. 828 01:13:28,540 --> 01:13:30,020 Καλή τύχη, Ορσίνι. 829 01:13:31,660 --> 01:13:36,140 - Τα λέμε στο Παλέρμο. -Καλή επιτυχία και σε σένα στρατηγέ. 830 01:13:59,060 --> 01:14:00,460 Θα δούμε ο ένας τον άλλον στο Παλέρμο. 831 01:14:02,100 --> 01:14:04,620 Εταιρεία, εμπρός. 832 01:14:30,620 --> 01:14:32,260 Συγγνώμη, υπολοχαγός. 833 01:14:32,700 --> 01:14:34,940 Γιατί αφήνουμε τους συντρόφους μας; 834 01:14:36,660 --> 01:14:38,700 Δεν πάμε στο Παλέρμο για να πολεμήσουμε; Πού πάμε; 835 01:14:39,540 --> 01:14:43,220 Γεια… τι είναι αυτό, το παιχνίδι των ερωτήσεων; 836 01:14:43,300 --> 01:14:45,300 Σου είπαν ότι ρωτάς οι ερωτήσεις για τα γαϊδουράκια; 837 01:14:45,580 --> 01:14:47,340 Πάμε, πάνω, ζόρι. 838 01:14:48,420 --> 01:14:52,940 ♪ Ξυπνάς με το Sol d'Api ♪ ♪ 839 01:14:53,100 --> 01:14:57,620 ♪ και το έδειξες δεν είσαι δειλός ♪ 840 01:14:57,780 --> 01:15:03,260 ♪ Για αυτό το λόγο εσείς μου είναι πιο αγαπητοί... ♪ 841 01:15:03,740 --> 01:15:06,700 Ήταν τυχερός που δεν πήγα στο Παλέρμο. 842 01:15:06,860 --> 01:15:09,460 Επειδή όμως δεν ήταν ωραίο αν μπήκαμε στο Παλέρμο με victoriosi; 843 01:15:09,620 --> 01:15:12,620 Αλλά ποιος νικητής, Αυτό θα είναι μακελειό. 844 01:15:12,780 --> 01:15:15,620 Είχαμε έναν κώλο να τελειώσουμε στη στήλη του Ορσίνι. 845 01:15:15,780 --> 01:15:18,900 Δεν πιστεύω στον κώλο, Μόνο οι κάρτες μετράνε. 846 01:15:31,740 --> 01:15:36,060 Καλημέρα, συνταγματάρχη. είμαι τα παραπάνω του Βαρόνου της Σάντα Ευφημίας 847 01:15:36,140 --> 01:15:39,100 και τιμά τον εαυτό μου να είμαι φίλος της επιφανούς οικογένειάς σας. 848 01:15:39,500 --> 01:15:43,420 Έρχομαι να σας προσφέρω τα σέβη μου Και να σας προσφέρω τη βοήθειά μου. 849 01:15:43,740 --> 01:15:47,780 Ευχαριστώ, αλλά δεν χρειάζομαι της βοήθειας κανενός. 850 01:15:48,020 --> 01:15:52,420 Αριστεία, είσαι Σικελός Και ξέρεις καλύτερα από μένα 851 01:15:52,700 --> 01:15:54,860 παρά σε αυτούς τους επαρχιακούς δρόμους... 852 01:15:55,580 --> 01:15:59,300 ...μια προστασία που δεν το κάνει ξεχωρίστε μπορεί να βοηθήσει. 853 01:15:59,700 --> 01:16:03,660 Μπορεί να είναι, αλλά η προστασία του με το οποίο ασχολείσαι δεν σε νοιάζει. 854 01:16:03,820 --> 01:16:08,180 Ο τρόπος που μιλάς με εκπλήσσει, Αριστεία. 855 01:16:08,340 --> 01:16:11,380 Αλλά σώστε την αριστεία. 856 01:16:15,940 --> 01:16:17,500 Συνταγματάρχης... 857 01:16:22,660 --> 01:16:26,820 Πριν σε αφήσω, πρέπει να το αφήσω ξέρεις ότι η παρουσία μου εδώ... 858 01:16:26,980 --> 01:16:29,860 οφείλεται σε συμφωνία που έχει συναφθεί με τους ανωτέρους σας. 859 01:16:29,980 --> 01:16:32,540 - Ποιος ανώτερος; - Δεν το μαντεύετε; 860 01:16:33,180 --> 01:16:37,460 Ανώτατοι αξιωματικοί που χαίρουν εμπιστοσύνης του στρατηγού σας. 861 01:16:38,660 --> 01:16:39,660 Εδώ διατάζω. 862 01:16:40,700 --> 01:16:43,580 Δεν είναι ανώτεροι από εμάς, είναι σαφές; Δώσε με εντολή. 863 01:16:44,220 --> 01:16:45,220 Αν ναι… 864 01:16:46,540 --> 01:16:49,500 Καλή τύχη, συνταγματάρχη. 865 01:16:54,060 --> 01:16:56,060 Πάμε, Πιτσιότι. 866 01:17:02,700 --> 01:17:06,220 - Συνταγματάρχη, τι ήθελε αυτός ο άνθρωπος; - Δεν το κατάλαβες; 867 01:17:07,140 --> 01:17:08,980 Αγαπητέ Ragusìn... 868 01:17:09,340 --> 01:17:13,340 Τώρα οι βαρόνοι και η μαφία Άρχισαν να παίζουν την επανάσταση. 869 01:17:14,460 --> 01:17:17,620 Μετά τους Μπουρμπόν θα έχουμε να κυνηγήσω και αυτή τη γεντάλια, 870 01:17:18,380 --> 01:17:20,260 ...αν αυτοί που κυβερνούν έχουμε το θάρρος. 871 01:17:20,700 --> 01:17:23,660 Όμως... μου φάνηκε πολύ σεβαστό. 872 01:17:23,820 --> 01:17:27,900 Υπολοχαγός, είσαι καλός αξιωματούχος, αλλά δεν κατάλαβες τίποτα για τη Σικελία. 873 01:18:54,380 --> 01:18:56,980 το πουλί Μπήκε στο κλουβί. 874 01:19:11,420 --> 01:19:12,820 Φοβάστε το νερό; 875 01:19:13,940 --> 01:19:15,540 Κατάγομαι από την επαρχία. 876 01:19:15,740 --> 01:19:17,460 Δεν πλένεσαι στην εξοχή; 877 01:19:17,780 --> 01:19:19,740 Αλλά πόσο είσαι; 878 01:19:21,060 --> 01:19:22,580 Αυτά είναι για σένα. 879 01:19:25,140 --> 01:19:26,540 Σας ευχαριστώ. 880 01:19:27,020 --> 01:19:30,100 -Μη με αφήσεις να κάνω κακή εντύπωση. - Άκου! 881 01:19:30,260 --> 01:19:34,220 Αυτό που ελπίζαμε συμβαίνει. Ο εχθρός είναι πίσω μας. 882 01:19:34,900 --> 01:19:38,020 Καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε Αυτή η μεγάλη διαφορά δυνάμεων. 883 01:19:38,380 --> 01:19:40,740 Ως; Με ευφυΐα, 884 01:19:42,020 --> 01:19:44,020 Ο μόνος πόρος που έχουμε. 885 01:19:44,940 --> 01:19:47,460 Δεν θα δώσουμε τον εχθρό ώρα για προβληματισμό. 886 01:19:47,820 --> 01:19:51,140 Ακόμα κι αν είμαστε λίγοι, Πρέπει να φαινόμαστε πολλοί. 887 01:19:51,540 --> 01:19:52,820 Αυτή είναι η εξαπάτηση. 888 01:19:54,340 --> 01:19:57,620 Έχουμε ένα πλεονέκτημα υπέρ μας, Κορλεόνε. 889 01:19:58,220 --> 01:20:00,540 Από εκεί ψηλά μπορούμε να κρατήσουμε τον εχθρό υπό πυροβολισμό 890 01:20:00,660 --> 01:20:02,540 και δεσμεύστε το όσο το δυνατόν περισσότερο. 891 01:20:02,940 --> 01:20:07,260 Μια μέρα χαμένη δίπλα μας Είναι μια μέρα κερδισμένη για τον Γκαριμπάλντι, 892 01:20:07,460 --> 01:20:09,380 Για τη Σικελία, για την Ιταλία. 893 01:20:17,300 --> 01:20:19,060 Σαβέρια... 894 01:20:19,660 --> 01:20:21,100 Σαβέρια... 895 01:20:22,700 --> 01:20:24,180 Σαβέρια, ζωή μου, 896 01:20:24,860 --> 01:20:26,580 Αλλά σου αρέσει πάλι; 897 01:20:27,460 --> 01:20:29,220 Ή άλλαξες γνώμη; 898 01:20:30,460 --> 01:20:32,380 Τώρα με λεφτά... 899 01:20:33,500 --> 01:20:35,260 Πρώτα το σπίτι... 900 01:20:35,740 --> 01:20:37,980 Και μετά παντρευόμαστε, ζωή μου. 901 01:20:39,340 --> 01:20:43,060 Πρώτα το σπίτι... και μετά παντρευόμαστε. 902 01:20:45,020 --> 01:20:46,020 Ε; 903 01:21:06,140 --> 01:21:08,260 - Ragusìn. - εντολές. 904 01:21:09,620 --> 01:21:11,980 Ασχοληθείτε με την Colubrina εκείνο το φρούριο. 905 01:21:12,820 --> 01:21:14,020 Ναι, Κύριε. 906 01:21:36,540 --> 01:21:39,700 Συνταγματάρχη Ορσίνι, να την ευλογεί ο Θεός. 907 01:21:40,180 --> 01:21:44,060 Εγώ και οι συγχωριανοί μου Είμαστε στη διάθεσή σας. 908 01:21:44,220 --> 01:21:47,380 - Βίβα Γκαριμπάλντι! - Βίβα Γκαριμπάλντι! 909 01:21:52,460 --> 01:21:55,620 Αυτό, πρέπει να το φέρεις εκεί. 910 01:21:56,500 --> 01:21:57,900 Είναι διαταγή του συνταγματάρχη. 911 01:22:02,140 --> 01:22:03,580 Πάμε, παιδιά. 912 01:22:05,140 --> 01:22:06,140 Κρατήστε σκληρά. 913 01:22:19,740 --> 01:22:21,140 Δεν υπάρχει κανένας. 914 01:22:21,780 --> 01:22:23,820 Αφήνουμε το κανόνι εδώ και τρέξε μακριά. 915 01:22:24,060 --> 01:22:26,420 Αλλά όπου τρέχεις, περπάτα. 916 01:22:26,500 --> 01:22:28,020 Πίσω έχουμε τους Bourbons, 917 01:22:28,100 --> 01:22:31,460 μπροστά στον Ορσίνι και αυτή τη φορά Αν μας πάρουν, μας πυροβόλησαν με ασφάλεια. 918 01:22:31,700 --> 01:22:33,940 - Περπατήστε. - Όπως λες. 919 01:22:34,220 --> 01:22:35,460 - Α... - Ε; 920 01:22:35,660 --> 01:22:37,980 Αν μη τι άλλο, Άκουσα από ένα πιτσιότο... 921 01:22:38,180 --> 01:22:41,260 ότι αν παραμείνουμε ζωντανοί μας δίνουν το επίδομα. 922 01:22:43,180 --> 01:22:46,260 Και το πιστεύεις; Είσαι πραγματικά ηλίθιος, νοσοκομείο. 923 01:22:48,740 --> 01:22:52,180 Αν αυτό ήταν σε θέση να Garibaldi, Θα ήταν πολύ όμορφο. 924 01:22:52,460 --> 01:22:54,380 Φαντάζεστε αν το Παλέρμο κάνει κεφάλαιο. 925 01:22:54,540 --> 01:22:56,020 Η Παλέρμο δεν μπορεί να το κάνει. 926 01:22:57,220 --> 01:22:58,340 Πολύ βρώμικο. 927 01:22:59,100 --> 01:23:02,660 - Αν μη τι άλλο Νάπολη. - Γιατί, είναι καθαρή η Νάπολη; 928 01:23:02,780 --> 01:23:04,260 Έτσι άκουσα. 929 01:23:06,180 --> 01:23:09,900 Ο μόνος φόβος είναι αν αλλάξουν γνώμη Και κάνουν πρωτεύουσα το Μιλάνο, αυτά τα κουκλάκια. 930 01:23:10,260 --> 01:23:12,380 Δεν μπορούν να το κάνουν Μιλάνο, είναι πάνω από… 931 01:23:12,660 --> 01:23:14,380 Και ποιος φτάνει περισσότερο; 932 01:23:14,540 --> 01:23:17,540 Ακριβώς για αυτό. Εκεί πιο πάνω έχουν τα λεφτά. 933 01:24:09,340 --> 01:24:11,580 Πτυχή! 934 01:24:11,700 --> 01:24:15,500 Δεν μπορείς να περάσεις από εδώ! Πρέπει να τους περιφέρουμε, να ανεβούμε στο φρούριο. 935 01:24:16,820 --> 01:24:19,420 Έλα εδώ! 936 01:24:32,220 --> 01:24:35,740 Παιδιά, κοιτάξτε κάτω, Ανεβαίνουν οι τσούχτρες. 937 01:24:36,180 --> 01:24:37,780 Πάω να το πω στον συνταγματάρχη. 938 01:24:38,020 --> 01:24:40,420 -Τι κάνουμε; - Πρέπει να τους σταματήσεις. 939 01:24:40,540 --> 01:24:41,780 Και πώς θα τους σταματήσουμε; 940 01:24:42,460 --> 01:24:43,980 Με αυτό. 941 01:24:48,020 --> 01:24:50,260 Πρώτα ο άλλος, πάλεψε. 942 01:24:50,340 --> 01:24:52,460 Μυαλό, τρεις φορές του εξήγησα. Δώσε μου εδώ! 943 01:24:52,540 --> 01:24:54,300 Το πιστόνι. 944 01:24:54,420 --> 01:24:56,100 Έλα γρήγορα! 945 01:24:56,580 --> 01:24:58,140 Έλα, δύναμη. 946 01:24:58,220 --> 01:24:59,900 Κρύφτηκε, κρύφτηκε. 947 01:25:00,140 --> 01:25:01,220 Αφαιρέθηκε, αφαιρέθηκε. 948 01:25:02,780 --> 01:25:06,060 Πήγαινε, κάνε τη δουλειά σου. 949 01:25:12,780 --> 01:25:13,940 Τι συνέβη; 950 01:25:14,100 --> 01:25:15,500 Έτυχε να μην δούλεψε. 951 01:25:15,580 --> 01:25:18,780 - Είπες ότι ξέρεις να σκάς. - Φυσικά και μπορώ να το κάνω! 952 01:25:32,620 --> 01:25:35,660 Βλέπεις ότι λειτούργησε, Αυτοί τρέχουν μακριά. Κερατάς! 953 01:25:35,740 --> 01:25:37,620 Ας κάνουμε άλλο που τους κάνουμε να χορέψουν. 954 01:25:37,700 --> 01:25:39,340 Πήγαινε, πήγαινε! 955 01:25:45,700 --> 01:25:47,900 ανακάλυψαν τον ελιγμό μας. 956 01:25:48,460 --> 01:25:50,260 Είναι περισσότερα από όσα φαίνονται. 957 01:25:51,140 --> 01:25:53,260 Το φρούριο είναι επίσης προστατευμένο. 958 01:25:55,340 --> 01:25:57,020 Μετά θα περιμένουμε. 959 01:25:57,260 --> 01:25:59,100 Δεν μπορούν να αντισταθούν για πολύ καιρό. 960 01:26:00,620 --> 01:26:02,940 Αφήστε το στρατόπεδο να στηθεί. 961 01:26:15,060 --> 01:26:16,940 Mammuzza... 962 01:26:17,100 --> 01:26:20,620 Mammuzza ... Mammuzza ... 963 01:26:20,780 --> 01:26:22,180 Ω, Νίκο. 964 01:26:22,380 --> 01:26:23,660 Νίκο... 965 01:26:23,820 --> 01:26:25,580 Τι έγινε; 966 01:26:26,380 --> 01:26:28,660 Με γαμούν, πεθαίνω. 967 01:26:29,140 --> 01:26:32,180 Μα τι πεθαίνεις; Κοίτα με. 968 01:26:32,300 --> 01:26:34,860 Αλλά ότι πεθαίνεις, αυτό Είναι μια ρωγμή. Τι κάνεις, αστεία; 969 01:26:34,940 --> 01:26:38,420 Μην ανησυχείς, σε παίρνουμε στο στρατόπεδο και ράβουμε. 970 01:26:38,620 --> 01:26:40,620 Ω! Κοίτα με. 971 01:26:40,700 --> 01:26:42,940 Πρέπει να μπούμε στο Παλέρμο, σωστά; Πώς είπες; 972 01:26:43,020 --> 01:26:44,580 Πρέπει να πάμε στην ελεύθερη Σικελία. 973 01:26:44,660 --> 01:26:47,420 -Κοίταξέ με όμως, μάτια ανοιχτά. - Στο Παλέρμο; 974 01:26:47,500 --> 01:26:48,500 Παλέρμο. 975 01:26:48,620 --> 01:26:50,180 Μας είπες να έρθουμε εδώ 976 01:26:50,340 --> 01:26:52,500 Να έρθεις και ελεύθερος Παλέρμο, θυμάσαι; 977 01:26:52,580 --> 01:26:54,980 Θυμάσαι; Κοίτα με Νίκο. 978 01:26:55,260 --> 01:26:58,820 Έκανες ένα κεφάλι έτσι! να σου πω. Σικελία ... κοίτα με όμως. 979 01:26:59,620 --> 01:27:00,900 - Πιτσιότι... - Ε; 980 01:27:01,220 --> 01:27:04,340 Πού είναι όμως το Παλέρμο, στην ήπειρο; 981 01:27:09,900 --> 01:27:12,260 Αγοράκι, κοίτα με! 982 01:27:12,380 --> 01:27:13,820 Μην πας! 983 01:27:13,900 --> 01:27:16,540 - Νίκο! - Θόλος «... Θόλος»! 984 01:27:48,220 --> 01:27:52,420 ♪ Αντίο, όμορφη μου, αντίο ♪ 985 01:27:54,380 --> 01:27:58,780 ♪ Ο στρατός φεύγει ♪ 986 01:27:59,740 --> 01:28:04,460 ♪ Κι αν δεν έφευγα κι εγώ ♪ 987 01:28:04,620 --> 01:28:07,900 ♪ Θα ήταν δειλία ♪ 988 01:28:08,180 --> 01:28:12,060 Συνταγματάρχης, Οι πυροβολικοί άναψαν τα πυρά. 989 01:28:12,860 --> 01:28:14,860 Περιμένουν τις παραγγελίες σας. 990 01:28:19,340 --> 01:28:20,660 Λοιπόν, Ragusìn. 991 01:28:21,380 --> 01:28:23,980 Τώρα μπορούμε να φύγουμε και από τη χώρα. 992 01:28:41,340 --> 01:28:43,700 ήρθε η ώρα, Woods. 993 01:28:45,620 --> 01:28:48,620 Θέλω να τους κάνω έκπληξη Πριν κάνετε την ημέρα. 994 01:29:46,580 --> 01:29:48,220 Δώσε μου έναν πυρσό. 995 01:29:53,020 --> 01:29:55,700 Αυτή η τζεντάλια που τους βοήθησε πρέπει να τιμωρηθεί! 996 01:29:55,900 --> 01:29:57,340 Δώστε στη χώρα φωτιά! 997 01:29:57,540 --> 01:29:59,540 Ζορίστε τις πόρτες! 998 01:29:59,700 --> 01:30:01,780 Μπείτε στα σπίτια! 999 01:30:01,940 --> 01:30:04,060 Οι πόρτες κάτω! 1000 01:30:04,860 --> 01:30:07,620 Ζορίστε τις πόρτες! 1001 01:30:08,780 --> 01:30:11,140 Οι πόρτες! 1002 01:30:30,260 --> 01:30:33,580 - Δεν μας αφήνουν να μπούμε στη χώρα. -γιατί; 1003 01:30:33,980 --> 01:30:37,820 Συνταγματάρχης, Η παρουσία σας εδώ δεν είναι ευπρόσδεκτη. 1004 01:30:37,980 --> 01:30:41,460 Σε αυτά τα πλωτά υπάρχουν τραυματίες που με ταξιδεύουν πολλές μέρες. 1005 01:30:41,940 --> 01:30:45,460 - Χρειάζονται φαγητό, ξεκούραση. - Το καταλαβαίνω και ντολιάρα. 1006 01:30:46,260 --> 01:30:49,220 Αλλά θα πρέπει να αναζητήσετε καταφύγιο Σε γειτονικές χώρες, όχι εδώ. 1007 01:30:49,380 --> 01:30:53,020 Αυτοί οι άντρες έφυγαν Σπίτι και στοργές 1008 01:30:53,100 --> 01:30:54,940 Για να σώσει τη Σικελία. 1009 01:30:55,980 --> 01:30:59,780 - Πού είναι η ευγνωμοσύνη σας; - Η Βοσινιόρια ζητάει πάρα πολλά. 1010 01:31:00,380 --> 01:31:03,500 σου είχα προτείνει Η βοήθειά μου και την αρνήθηκες. 1011 01:31:03,580 --> 01:31:07,500 Οι Τζουλιάνοι έχουν ακόμα την αίσθηση της τιμής και του σεβασμού. 1012 01:31:07,660 --> 01:31:09,500 Τιμή και σεβασμός! 1013 01:31:09,660 --> 01:31:13,780 Χρησιμοποιείτε αυτές τις λέξεις καταστρέφοντας το νόημά του 1014 01:31:13,940 --> 01:31:17,540 και την περιφρόνησή μου Για ανθρώπους σαν εσάς είναι τεράστιοι. 1015 01:31:17,860 --> 01:31:22,580 Ναί; Και τι γίνεται με αυτούς; Επίσης αυτός ο φτωχός λαός περιφρονήθηκε; 1016 01:31:22,740 --> 01:31:25,700 Νιώστε σας, σε όποιον θέλετε να πάρεις τον γάιδαρο ρε ανόητο! 1017 01:31:25,820 --> 01:31:29,620 Αφήστε ήσυχο αυτόν τον καημένο. Ξέρεις πώς συμπεριφερόμαστε στα καθάρματα όπως εσύ; 1018 01:31:29,740 --> 01:31:32,220 Όχι, όχι, όχι. Ragusìn, όχι έτσι. 1019 01:31:33,100 --> 01:31:36,420 Θα ήθελα να λύσω και εγώ την απορία όπως εσύ, 1020 01:31:36,580 --> 01:31:38,260 Αλλά θα ήταν λάθος. 1021 01:31:38,940 --> 01:31:40,780 Gazzette από όλο τον κόσμο 1022 01:31:40,860 --> 01:31:43,060 θα έγραφε ότι οι απελευθερωτές της Σικελίας 1023 01:31:43,180 --> 01:31:46,100 κατέλαβαν μια χώρα με βία και αίμα 1024 01:31:47,260 --> 01:31:49,900 Και αυτό δεν πρέπει να συμβαίνει, 1025 01:31:50,380 --> 01:31:51,660 ποτέ. 1026 01:31:54,900 --> 01:31:56,220 Κύριοι... 1027 01:32:01,660 --> 01:32:03,580 Σε αφήνω στην ησυχία σου. 1028 01:32:04,340 --> 01:32:07,060 Τώρα είσαι μόνο σκιές, 1029 01:32:07,820 --> 01:32:10,180 ...αγωνιστικά φαντάσματα, 1030 01:32:11,100 --> 01:32:13,780 ...προνύμφες ενός κόσμου που θα εξαφανιστεί. 1031 01:32:15,500 --> 01:32:18,580 ...στην Ιταλία για την οποία πολεμάμε 1032 01:32:19,620 --> 01:32:22,740 δεν θα υπάρξουν άλλα μέρος για αυτούς σαν εσάς. 1033 01:32:23,300 --> 01:32:26,260 Viva Garibaldi! Ζήτω η ελευθερία! 1034 01:32:26,380 --> 01:32:29,180 Viva Garibaldi! Ζήτω η ελευθερία! 1035 01:32:29,260 --> 01:32:32,020 Viva Garibaldi! Ζήτω η ελευθερία! 1036 01:32:32,220 --> 01:32:34,740 Viva Garibaldi! Ζήτω η ελευθερία! 1037 01:32:34,900 --> 01:32:37,820 Viva Garibaldi! Ζήτω η ελευθερία! 1038 01:32:37,940 --> 01:32:40,420 Viva Garibaldi! Ζήτω η ελευθερία! 1039 01:32:40,620 --> 01:32:43,100 Viva Garibaldi! Ζήτω η ελευθερία! 1040 01:32:43,260 --> 01:32:45,580 Viva Garibaldi! Ζήτω η ελευθερία! 1041 01:33:24,060 --> 01:33:28,020 - Συνταγματάρχη, καλώς ήρθατε στη Σαμπούκα. - Τα σέβη μου, κύριε Δήμαρχε. 1042 01:33:28,820 --> 01:33:31,860 Θα κάνουμε ό,τι είναι δυνατόν Να δώσει άσυλο στους τραυματίες, 1043 01:33:32,740 --> 01:33:34,820 Αλλά αν σας ακολουθήσουν οι Bourbons εδώ, 1044 01:33:35,540 --> 01:33:37,940 Διακινδυνεύουμε να πυροβοληθεί πρώτος. 1045 01:33:38,060 --> 01:33:42,260 Οι φίλοι μας από το Κορλεόνε είδαν Οι θυσίες μιας ζωής πάνε στον καπνό 1046 01:33:42,380 --> 01:33:45,260 - και να γίνει στάχτη. - Έβαλαν φωτιά στον Κορλεόνε; 1047 01:33:45,380 --> 01:33:47,540 - Ναι. - Και τα σπίτια μας 1048 01:33:47,620 --> 01:33:51,700 θα φλέγονται χωρίς φροντίζοντας ακόμη και να ψαχουλέψετε. 1049 01:33:52,100 --> 01:33:56,180 Πιστεύουμε ότι είναι πιο ασφαλές να φιλοξενήσει τον τραυματία στα σπίτια των λαϊκών. 1050 01:33:56,820 --> 01:34:01,620 Ταπεινά, φτωχικά σπίτια, αλλά κατοικείται από ανθρώπους της καρδιάς. 1051 01:34:02,860 --> 01:34:05,940 Πριν πεις μια λέξη, θα σκοτωνόντουσαν. 1052 01:34:06,260 --> 01:34:10,380 Τότε σου κάνω το μπαμ, αλλά δεν τρομάζεις τον εαυτό σου. 1053 01:34:10,580 --> 01:34:12,260 Το έκανα αυτό. 1054 01:34:13,980 --> 01:34:15,340 Εδώ είναι. 1055 01:34:15,500 --> 01:34:16,500 Αφή. 1056 01:34:17,660 --> 01:34:18,660 Βόμβα! 1057 01:34:19,700 --> 01:34:21,260 Φτιάχνουμε άλλη; 1058 01:34:21,380 --> 01:34:24,820 Προσοχή, όλα εδώ. 1059 01:34:26,460 --> 01:34:28,460 Ορίστε, ακούτε! 1060 01:34:30,100 --> 01:34:31,100 Βόμβα! 1061 01:35:08,700 --> 01:35:12,780 Αυτό είναι το πιο όμορφο από όλα. Τώρα φτάνει. Ακούστε το! 1062 01:35:13,020 --> 01:35:16,460 Αλλά μην τρομάζετε τον εαυτό σας. Ακούγοντας το, ακούγοντας το. 1063 01:35:24,220 --> 01:35:25,220 Τριαντάφυλλο… 1064 01:35:25,820 --> 01:35:27,420 Αλλά πού πάει; 1065 01:36:01,780 --> 01:36:05,180 Ασσουντίνα! Γιατί κρύβεσαι; 1066 01:36:05,260 --> 01:36:08,900 - Κάνεις λάθος, δεν είμαι εγώ. - Καταλαβαίνω ότι είσαι εσύ. 1067 01:36:09,660 --> 01:36:12,420 Το προσωπείο της καλόγριας σου, Τι έγινε; 1068 01:36:17,260 --> 01:36:21,060 Αλήθεια, είμαι εγώ. Αφού φύγεις, 1069 01:36:21,140 --> 01:36:24,020 Η ηγουμένη ήλπιζε σε μένα από το μοναστήρι γιατί είπα ότι ήταν κλέφτης 1070 01:36:24,260 --> 01:36:26,380 Και μου έγδυσα το φόρεμα του Θεού. 1071 01:36:26,940 --> 01:36:28,020 Ω! 1072 01:36:28,300 --> 01:36:31,660 Αλλά είσαι εδώ; Είναι μισή ώρα που σε ψάχνω. 1073 01:36:31,940 --> 01:36:35,500 Τι κάνεις στο νεκροταφείο; 1074 01:36:42,740 --> 01:36:44,620 Αυτό το κορίτσι Είναι το ίδιο με την Assuntina. 1075 01:36:44,780 --> 01:36:45,980 Είναι αυτή. 1076 01:36:48,540 --> 01:36:49,980 Είναι αυτή; 1077 01:36:56,020 --> 01:36:59,380 Συνταγματάρχης Ορσίνι, Έχω ένα μήνυμα για εσάς. 1078 01:37:05,500 --> 01:37:07,820 Στρατηγός Γκαριμπάλντι μπήκε στο Παλέρμο. 1079 01:37:09,460 --> 01:37:11,540 Δεν μπορώ να το πιστέψω, συνταγματάρχη. 1080 01:37:12,140 --> 01:37:14,500 Ναι, αλλά τώρα έχουμε για να σωθεί αυτή η χώρα. 1081 01:37:15,860 --> 01:37:18,060 Λέγε με δήμαρχο και παπά. 1082 01:37:32,340 --> 01:37:34,020 Απολαύστε το γεύμα σας. 1083 01:37:35,580 --> 01:37:37,180 - Μμμ... - Μμμ... 1084 01:37:37,260 --> 01:37:38,900 - Το καλό ήρθε. - Ναι. 1085 01:37:47,140 --> 01:37:50,820 - Δεν αξίζω τα χαμόγελά σου. - Γιατί, υποθέτετε; 1086 01:37:51,100 --> 01:37:53,260 Χαίρομαι πολύ που σε ξαναβλέπω. 1087 01:37:54,620 --> 01:37:55,980 Θα σου πω κάτι. 1088 01:37:56,540 --> 01:37:58,580 - Μίλα, σε ακούμε. - Σε ακούμε. 1089 01:37:59,340 --> 01:38:02,500 - Είναι κακό πράγμα. - Άσχημο; 1090 01:38:02,620 --> 01:38:05,380 Αλλά ότι μπορεί να είναι εκεί άσχημα σε ένα τέτοιο σπίτι... 1091 01:38:05,460 --> 01:38:07,620 ...και με ένα πιάτο ζυμαρικά σαν αυτό. 1092 01:38:10,860 --> 01:38:12,380 σου έκλεψα τα λεφτά. 1093 01:38:14,980 --> 01:38:17,820 Ηρεμώ! Τοποθετήστε το. 1094 01:38:18,260 --> 01:38:20,620 Δεν είχα προίκα, Για αυτό έκανα μοναχή. 1095 01:38:21,220 --> 01:38:24,540 Όταν όμως έφτασες στο μοναστήρι Ήθελα να με παντρευτώ. 1096 01:38:24,860 --> 01:38:27,300 Και μου ήρθε η ιδέα να κλέψει τα λεφτά του Ντομένικο. 1097 01:38:27,500 --> 01:38:30,980 Αλλά το άλλο βράδυ ονειρεύτηκα ένας άγγελος που είχε το πρόσωπο του Γκαριμπάλντι. 1098 01:38:31,260 --> 01:38:35,140 Μου είπε να τα επιστρέψω Και του υποσχέθηκα να υπακούσω. 1099 01:38:46,020 --> 01:38:49,580 Λείπουν μόνο λίγα αυτιά. 1100 01:38:50,500 --> 01:38:52,180 Σας ζητώ συγχώρεση, Ντομένικο. 1101 01:39:17,460 --> 01:39:19,420 Τα ζυμαρικά ήταν κρύα. 1102 01:39:20,300 --> 01:39:23,020 Α... τα ζυμαρικά δροσίζουν! 1103 01:39:41,900 --> 01:39:45,220 Νιώσε, νιώσε, νιώσε! 1104 01:39:46,380 --> 01:39:49,340 Με εντολή του ο δήμαρχος της Σαμπούκα, 1105 01:39:49,580 --> 01:39:52,220 σε όλους τους πολίτες, 1106 01:39:52,460 --> 01:39:56,780 ...πήγαινε σπίτι και βάλτε το βούτυρο στην πόρτα. 1107 01:39:57,140 --> 01:39:59,500 Ο εχθρός που με δειλία και ουλές... 1108 01:39:59,740 --> 01:40:01,540 ...έβαλε φωτιά στον Κορλεόνε 1109 01:40:01,740 --> 01:40:04,180 ...έρχεται στη Σαμπούκα! 1110 01:40:05,060 --> 01:40:07,020 Να είστε προσεκτικοί. 1111 01:40:13,700 --> 01:40:15,740 Πάμε! Πάμε! 1112 01:40:16,260 --> 01:40:19,460 Έρχονται οι φρουροί, τρέξτε! 1113 01:40:48,260 --> 01:40:51,180 Άβε, Μαρία, γεμάτη χάρη, Ο Κύριος είναι μαζί σας. 1114 01:40:51,340 --> 01:40:53,340 Είσαι ευλογημένη ανάμεσα στις γυναίκες... 1115 01:40:53,500 --> 01:40:55,540 και ευλογημένος ο καρπός του μαστού σου, Ιησού. 1116 01:40:55,700 --> 01:40:59,140 Σάντα Μαρία, Μητέρα του Θεού... 1117 01:41:22,660 --> 01:41:23,660 Δείτε το έτσι. 1118 01:41:25,500 --> 01:41:28,580 Αυτός ο πληθυσμός της Sambuca Με συγκίνησε. 1119 01:41:31,300 --> 01:41:33,180 Σε αυτές τις συνθήκες διαβίωσης, 1120 01:41:33,260 --> 01:41:36,140 δεν διαφέρει από αυτά του γαϊδάρου ή της κατσίκας, 1121 01:41:36,260 --> 01:41:40,260 ...αυτοί οι άνθρωποι κρατάνε Ανθρώπινα συναισθήματα ανέπαφα και ψηλά. 1122 01:41:41,500 --> 01:41:45,460 Γλύκα, κρίμα, θάρρος. 1123 01:41:48,540 --> 01:41:50,260 Αναρωτιέμαι αν έχουμε το δικαίωμα, 1124 01:41:50,340 --> 01:41:52,700 όπως συνέβη στο Κορλεόνε, να τα φέρεις... 1125 01:41:54,220 --> 01:41:55,700 Νέα ταλαιπωρία. 1126 01:41:57,380 --> 01:41:59,140 Η βία του πολέμου, 1127 01:42:00,980 --> 01:42:03,780 Ο κίνδυνος λεηλασίας και καταστροφή. 1128 01:42:05,980 --> 01:42:07,980 Στο όνομα τι, λοιπόν; 1129 01:42:09,940 --> 01:42:11,540 Στο όνομα της ελευθερίας. 1130 01:42:12,300 --> 01:42:15,260 Ελευθερία στο μέλλον να μπορείς για την εκλογή αντιπροσώπων, 1131 01:42:15,420 --> 01:42:19,100 ίσως να εκδίδουν εφημερίδες Και μάλιστα της συγγραφής βιβλίων. 1132 01:42:20,260 --> 01:42:23,380 Αλλά η ελευθερία του να μην πεινάς τώρα, 1133 01:42:24,020 --> 01:42:26,220 να ντυθώ με αξιοπρέπεια τώρα, 1134 01:42:26,420 --> 01:42:28,700 ...να ζήσω σε περισσότερα ανθρώπινα μέρη τώρα! 1135 01:42:29,260 --> 01:42:32,220 Αλλά συνταγματάρχη, έχουμε Μια αποστολή που πρέπει να συνεχιστεί. 1136 01:42:32,380 --> 01:42:33,620 Αν αποτύχουμε τον στόχο, 1137 01:42:33,700 --> 01:42:36,660 Πράγματα, για αυτόν τον φτωχό λαό, δεν θα αλλάξουν ποτέ. 1138 01:42:36,740 --> 01:42:41,340 Ποιος σου λέει ότι θα αλλάξουν μαζί μας; - Όλοι σκέφτονται στην Ευρώπη. 1139 01:42:41,660 --> 01:42:44,500 - Δεν διάβασε τι γράφει ο Δουμάς; - Αγαπητέ Υπολοχαγό, 1140 01:42:45,380 --> 01:42:49,420 Ο Ντούμας είναι ένας ευρηματικός συγγραφέας που χρησιμοποιεί τη φαντασία για να κάνει προπαγάνδα. 1141 01:42:50,900 --> 01:42:52,420 Είναι ένα ρούχο. 1142 01:42:53,460 --> 01:42:58,540 Συναντάμε μια εποχή στην οποία Τα άμπερα θα γίνουν. 1143 01:43:05,580 --> 01:43:08,100 ♪ Ninna Nanna, Ninna Oh, ♪ 1144 01:43:08,180 --> 01:43:10,260 ♪ Αυτό το παιδί στο οποίο κάνω ♪ 1145 01:43:10,420 --> 01:43:13,260 ♪ αν το δώσω στον μαύρο, ♪ 1146 01:43:13,380 --> 01:43:15,580 ♪ Το κρατάει έναν ολόκληρο μήνα ♪ 1147 01:43:15,740 --> 01:43:18,260 ♪ Ninna κρεβάτι, ninna oh, ♪ 1148 01:43:18,340 --> 01:43:20,820 ♪ Αυτό το παιδί στο οποίο κάνω ♪ 1149 01:43:20,980 --> 01:43:23,780 ♪ αν το δώσω στον μαύρο... ♪ 1150 01:43:42,820 --> 01:43:47,020 ♪ Έχεις την καρδιά να γελάς ♪ 1151 01:43:47,780 --> 01:43:51,260 ♪ Το έχω για να κλάψω ♪ 1152 01:43:52,340 --> 01:43:56,900 ♪ Sing, Usignolo, Sing ♪ 1153 01:43:58,020 --> 01:44:02,900 ♪ Εσύ που έχεις την χαρούμενη καρδιά ♪ 1154 01:45:20,380 --> 01:45:22,460 Μυαλό, πόσοι είναι. 1155 01:45:50,180 --> 01:45:54,860 - Δεν είναι κανείς εδώ; - Πώς όχι; Υπάρχουν πολλοί χριστιανοί. 1156 01:45:55,380 --> 01:45:57,980 Αλλά αυτή τη στιγμή Κανείς δεν έχει δει ακόμα. 1157 01:45:58,220 --> 01:45:59,460 Κοιμούνται, 1158 01:45:59,660 --> 01:46:00,660 δουλεύουν, 1159 01:46:00,940 --> 01:46:02,260 εξαπατήσει. 1160 01:46:03,220 --> 01:46:04,260 Ποιος ξέρει; 1161 01:46:25,140 --> 01:46:27,140 Ιερέας ενορίας, που πας 1162 01:46:27,820 --> 01:46:30,380 Ξέχασες τι Ο συνταγματάρχης σου είπε χθες το βράδυ. 1163 01:46:30,580 --> 01:46:34,180 Πρέπει να πας στους Bourbons και να πει ότι ο Γκαριμπάλντι μπήκε στο Παλέρμο. 1164 01:46:36,860 --> 01:46:38,540 Ο Κύριος πρέπει να με συγχωρήσει, 1165 01:46:38,740 --> 01:46:40,980 ...αλλά είμαι φτωχός. 1166 01:46:41,260 --> 01:46:42,940 Δεν μπορώ να το κάνω. 1167 01:46:43,100 --> 01:46:45,100 Πιστέψτε με τρέμουν τα πόδια μου. 1168 01:46:45,900 --> 01:46:46,900 Παρακαλώ... 1169 01:46:47,220 --> 01:46:48,420 Άσε με να φύγω. 1170 01:46:49,300 --> 01:46:51,340 Αλλά και σε σένα, ποιος σε αναγκάζει να το κάνεις; 1171 01:46:52,300 --> 01:46:53,740 Αποδράστε μαζί μου. 1172 01:46:54,220 --> 01:46:55,860 Αυτά μας σκοτώνουν όλους. 1173 01:47:16,100 --> 01:47:20,780 Διοικητής! Ότι ο Θεός να σε έχει καλά, Επιτέλους έφτασες. 1174 01:47:22,140 --> 01:47:25,260 όμως, Δυστυχώς έφτασες αργά. 1175 01:47:25,540 --> 01:47:26,940 Όλοι έχουν εξαφανιστεί. 1176 01:47:27,420 --> 01:47:28,740 Έμεινε 1177 01:47:28,940 --> 01:47:31,340 Μόνο λίγα παιδιά, ορισμένοι ασθενείς, 1178 01:47:31,620 --> 01:47:32,620 μερικά... 1179 01:47:32,820 --> 01:47:34,860 ...μερικοί πεθαίνουν, εγώ. 1180 01:47:35,060 --> 01:47:36,460 Λίγοι άνθρωποι. 1181 01:47:36,540 --> 01:47:40,060 - Σα, οι φήμες γυρίζουν. - Τι φήμες; 1182 01:47:40,180 --> 01:47:41,220 Του Γκαριμπάλντι. 1183 01:47:41,460 --> 01:47:45,180 Ο Γκαριμπάλντι είπε ότι ήταν κοντά εδώ με το στρατό του και που είναι ληστές. 1184 01:47:45,260 --> 01:47:46,500 Συμπεριφέρονται άσχημα! 1185 01:47:46,580 --> 01:47:50,180 Μπείτε στις εκκλησίες, Seviziano Αδελφές και αρχάριες. 1186 01:47:50,260 --> 01:47:53,220 Ευτυχώς έφτασες. Παίζω τις καμπάνες για γιορτή... 1187 01:47:53,300 --> 01:47:57,100 - Όχι, δεν θα παίξεις τίποτα. -Ε, όπως θέλεις. 1188 01:47:57,180 --> 01:47:59,540 Εγώ ... είπα να το γιορτάσω. 1189 01:48:00,260 --> 01:48:03,940 Πού είναι ο δήμαρχος; Γιατί δεν προλαβαίνεις να με χαιρετήσεις; 1190 01:48:04,980 --> 01:48:05,980 Ο δήμαρχος; 1191 01:48:06,460 --> 01:48:09,940 - Λοιπόν… - ότι μπορώ να κάνω για σένα... 1192 01:48:10,180 --> 01:48:14,940 Πολύ επιφανής αριστεία; Τι έκπληξη, τι χαρά! 1193 01:48:15,100 --> 01:48:18,420 Ποιοι έχουν αυτά τα δύο στο κεφάλι τους; Θέλουν να μας κάνουν να σκοτώσουμε; 1194 01:48:18,940 --> 01:48:23,020 Αριστεία, Το να έχουμε εδώ είναι ένα πάρτι για εμάς. 1195 01:48:25,540 --> 01:48:28,620 Φυσικά, όπως βλέπετε, οι άνθρωποι φοβούνται. 1196 01:48:28,980 --> 01:48:32,660 Ο κίνδυνος πτώσης σε όμηρο εκείνου του ληστή του Γκαριμπάλντι 1197 01:48:33,020 --> 01:48:34,700 Μας κράτησε τρομαγμένους, 1198 01:48:34,860 --> 01:48:36,860 Αλλά η παρουσία σας, αριστεία... 1199 01:48:37,300 --> 01:48:39,620 Η παρουσία σας μας παρηγορεί. 1200 01:48:41,580 --> 01:48:42,580 Ε... 1201 01:48:43,500 --> 01:48:45,020 Μας παρηγορεί. 1202 01:48:49,740 --> 01:48:53,620 - Πού τα έκρυψες; Για ποιον λες αριστείο; 1203 01:48:53,780 --> 01:48:56,620 Κανείς δεν φαινόταν εδώ, Μόνο οι μύγες. 1204 01:48:56,740 --> 01:49:00,460 - Ξέρεις για ποιον μιλάω, Γκαριμπάλντι... Γκαριμπάλντι; 1205 01:49:01,220 --> 01:49:03,340 - Μμμ. - Γιατί, αριστεία, δεν το ξέρεις; 1206 01:49:04,060 --> 01:49:07,580 Ο Garibaldi, δυστυχώς, Απόψε μπήκε στο Παλέρμο. 1207 01:49:08,660 --> 01:49:11,020 Ο Γκαριμπάλντι στο Παλέρμο; 1208 01:49:14,180 --> 01:49:15,500 Είναι η αλήθεια. 1209 01:49:15,660 --> 01:49:20,580 Μεταξύ έντεκα τα μεσάνυχτα και Μπήκε στο Παλέρμο, δυστυχώς. 1210 01:49:26,260 --> 01:49:28,700 Λόγος ιερέως, Λόγος Θεού. 1211 01:49:32,500 --> 01:49:34,940 - Υπολοχαγός, πάρε τα όπλα. - Κατόπιν παραγγελιών. 1212 01:49:35,100 --> 01:49:38,900 Ψεύτες! Είστε δύο καταραμένοι ψεύτες! 1213 01:49:39,060 --> 01:49:43,140 Ο Garibaldi είναι κρυμμένος εδώ! Άνοιξε αυτή την πόρτα! 1214 01:49:43,220 --> 01:49:44,660 Άσε με να μπω! 1215 01:49:44,820 --> 01:49:49,180 Σας το ορκίζομαι, είναι η αλήθεια. Ο Γκαριμπάλντι μπήκε απόψε στο Παλέρμο. 1216 01:49:53,020 --> 01:49:57,660 Συνταγματάρχη, αυτή είναι μια ήσυχη χώρα που δεν ψάχνει για μπελάδες 1217 01:49:57,780 --> 01:50:00,180 Και δεν το κάνει αξίζουν την υποψία σας. 1218 01:50:07,380 --> 01:50:09,380 Ο στρατός θα φτάσει σε ένα δευτερόλεπτο... 1219 01:50:09,740 --> 01:50:13,900 ...και θα κοσκινίσει όλη τη χώρα, Σπίτι για το σπίτι, τρύπα τρύπα. 1220 01:50:25,980 --> 01:50:27,780 Συνταγματάρχη, αστειευόμαστε; 1221 01:50:27,860 --> 01:50:31,780 Μια τέτοια ανάπτυξη δυνάμεων Για μια χώρα φτωχών ανθρώπων; 1222 01:50:31,980 --> 01:50:34,620 Στοχεύετε σε ένα κανόνι εναντίον ενός μυρμηγκιού. 1223 01:50:34,820 --> 01:50:37,780 Ενώ ο Garibaldi αν είναι διασκεδαστικοί στο Παλέρμο, Το παίρνετε μαζί μας; 1224 01:50:38,060 --> 01:50:42,820 Τότε αν δεν το πιστεύετε, πάρτε μας Ως ομήρους και φέρτε μας στο Παλέρμο. 1225 01:50:42,980 --> 01:50:48,260 Εκεί θα καταλάβεις, όταν φτάσουμε, αν έχουμε πει ένα ψέμα ή αν είναι αλήθεια. 1226 01:50:48,580 --> 01:50:52,180 Σωστά, συνταγματάρχη. Τι κάνει η χώρα έχει να κάνει με αυτό; Είμαστε εκεί. 1227 01:50:52,900 --> 01:50:55,260 Σε περίπτωση που θα μας πυροβολήσετε. 1228 01:50:56,780 --> 01:51:01,460 Όπως είναι σωστό που συμβαίνει σε δύο δειλούς που τολμούν να πουν ψέματα σε έναν βασιλικό αξιωματικό, 1229 01:51:03,420 --> 01:51:06,780 Αν όμως είναι αλήθεια... Αφήστε μας να φύγουμε, σωστά; 1230 01:51:08,940 --> 01:51:10,580 Ε. 1231 01:51:11,980 --> 01:51:15,780 Δες τους καλά, Ο δήμαρχος και ο ιερέας σας 1232 01:51:15,900 --> 01:51:20,060 γιατί αν είπαν ψέματα, Δεν θα τους δεις πια! 1233 01:51:44,500 --> 01:51:46,380 Αυτά δεν μου χρειάζονται πια, 1234 01:51:47,140 --> 01:51:51,340 αλλά θυμηθείτε, υπάρχουν παιχνίδια που μπορεί να γίνει με το ένα χέρι... 1235 01:51:53,260 --> 01:51:55,700 ...και παιχνίδια που γίνονται με δύο χέρια. 1236 01:51:59,540 --> 01:52:00,860 Σας ευχαριστώ. 1237 01:53:23,500 --> 01:53:27,180 «Δεν τους έχω δει πια και δεν τα έχω πια... 1238 01:53:27,340 --> 01:53:32,260 όμως τα ψάχνω χρόνια, Domenico Tricò και Rosario Spitale. 1239 01:53:32,420 --> 01:53:36,260 όπου μου ήρθε Μια αναφορά, έτρεξα να δω. 1240 01:53:36,460 --> 01:53:38,460 Πήγα σήμερα Στο άσυλο του Παλέρμο 1241 01:53:38,620 --> 01:53:42,500 Για να ελέγξω ένα κομμάτι που μου παρέχεται από το νομό. " 1242 01:54:27,540 --> 01:54:29,100 Είναι αυτός. 1243 01:54:42,140 --> 01:54:43,820 Τρίκο... 1244 01:54:48,580 --> 01:54:51,460 Μοιάζουν με ποντίκια, αλλά είναι πουλιά... 1245 01:54:51,740 --> 01:54:53,820 ...και πετούν και τη νύχτα. 1246 01:55:02,980 --> 01:55:06,020 Δυστυχώς κι αυτό όπως τα άλλα 1247 01:55:06,180 --> 01:55:08,580 Αποδείχθηκε ότι ήταν ένα ψεύτικο κομμάτι. 1248 01:55:09,140 --> 01:55:12,820 Όσο είναι, Δεν θα σταματήσω να τους ψάχνω. 1249 01:55:13,940 --> 01:55:17,300 Νιώθω το καθήκον να τιμήσω Στους δύο γενναίους picciotti, 1250 01:55:17,460 --> 01:55:19,820 ότι όμισι από τη σχέση που σκληραγωγώ για τον Γκαριμπάλντι 1251 01:55:19,900 --> 01:55:23,420 Στον απόηχο του νικηφόρου Αποστολή χιλ. 1252 01:55:23,900 --> 01:55:27,020 Παράλειψη που Δεν με συγχώρεσα ποτέ. 1253 01:55:28,180 --> 01:55:32,580 Σήμερα μετά τα πολλά συμβιβασμούς που συνέβησαν 1254 01:55:32,740 --> 01:55:35,660 και οι πολλές περιπτώσεις που έχουν προδοθεί, 1255 01:55:35,820 --> 01:55:39,060 Νιώθω μια κάποια πικρία για το πολιτικό αποτέλεσμα 1256 01:55:39,220 --> 01:55:41,860 που ακολούθησε την αποστολή μας. 1257 01:55:42,260 --> 01:55:44,260 Η εικόνα εκείνων των δύο φτωχών Χριστών 1258 01:55:44,460 --> 01:55:49,260 παρά με την ανικανότητα Είδα να απομακρύνομαι από την πλατεία 1259 01:55:49,420 --> 01:55:53,060 Είναι η μόνη παρηγοριά προς απογοήτευσή μου. 1260 01:55:53,220 --> 01:55:57,580 Εξ ου και η θέλησή μου για να εξαγοράσουν τη θυσία τους... 1261 01:55:57,740 --> 01:56:00,500 ...και να μην τον αφήσω πέφτουν στη λήθη. 1262 01:56:12,580 --> 01:56:14,620 Αρκούδα, πλησιάστε. 1263 01:57:02,020 --> 01:57:03,780 Πάει σκέψη. 1264 01:57:25,660 --> 01:57:27,340 Πάει σκέψη. 1265 01:57:31,740 --> 01:57:32,740 Παρακαλώ. 1266 01:57:53,060 --> 01:57:54,660 Ακολουθήστε με. 1267 01:58:07,260 --> 01:58:10,260 Τα τραπέζια είναι όλα απασχολημένα. Εδώ πρέπει να κάνεις υπομονή. 1268 01:58:10,780 --> 01:58:13,380 Αν καθίσεις, Σου φέρνω κάτι να πιεις. 1269 01:58:13,540 --> 01:58:15,820 Νερό και γλυκάνισο, ευχαριστώ. 1270 01:58:37,900 --> 01:58:42,460 κύριοι, γύρισαν. Για τον πάγκο είναι η Regina. 1271 01:59:00,940 --> 01:59:03,580 Για τον πάγκο είναι πεζοί. 1272 01:59:38,940 --> 01:59:41,180 - Παρακαλώ. - Ευχαριστώ. 1273 01:59:59,180 --> 02:00:01,700 - Σε παρακαλώ, Κύριε. - Ευχαριστώ. 1274 02:00:03,580 --> 02:00:05,540 Αυτοί οι δύο έχουν ήδη καθίσει. 1275 02:00:20,420 --> 02:00:23,340 Καλησπέρα. Είναι δωρεάν; μπορώ; 1276 02:00:29,380 --> 02:00:32,420 είναι απόλαυση κάνε τις γνώσεις σου. 1277 02:00:32,500 --> 02:00:34,020 - Χαρά μας. - μπορώ; 1278 02:00:34,100 --> 02:00:35,860 Πολύ χαρούμενος. Παρακαλώ. 1279 02:00:49,180 --> 02:00:50,380 Παρακαλώ. 1280 02:01:09,460 --> 02:01:10,460 Αχ... 1281 02:01:48,660 --> 02:01:49,980 Λέξη. 1282 02:01:55,620 --> 02:01:56,940 Λέξη. 1283 02:02:10,100 --> 02:02:11,380 Πάντα. 1284 02:02:12,700 --> 02:02:13,700 βλέπω. 1285 02:02:14,340 --> 02:02:16,660 - βήμα. - Πάσο. 1286 02:02:23,060 --> 02:02:25,540 Μπρίτνο των τσεκουριών. 1287 02:02:34,220 --> 02:02:35,820 Χρειάζεται τύχη. 1288 02:02:43,700 --> 02:02:45,580 Υπάρχει άλλο ένα. 1289 02:03:06,980 --> 02:03:08,500 Καλησπέρα. 1290 02:03:26,300 --> 02:03:28,340 Συνταγματάρχης Ορσίνι. 1291 02:03:31,940 --> 02:03:33,980 Τι χαρά που σε ξαναβλέπω. 1292 02:03:34,580 --> 02:03:37,420 Ήρθες Γιατί θέλετε να παίξετε ένα παιχνίδι; 1293 02:03:38,100 --> 02:03:39,460 Ναί. 1294 02:03:41,580 --> 02:03:44,620 Πρώτα, όμως, οι νέοι η κυρία πρέπει να φύγει από το σαλόνι. 1295 02:03:46,340 --> 02:03:48,900 Παίζουμε αυτό το παιχνίδι με τον δικό μου τρόπο. 1296 02:04:24,700 --> 02:04:26,700 Τώρα μπορείτε να δώσετε τις κάρτες. 1297 02:05:40,620 --> 02:05:42,620 Φτωχή Ιταλία, 1298 02:05:44,900 --> 02:05:47,220 Τι γκάφα! 1299 02:06:16,900 --> 02:06:20,180 [ήχος "πάει, σκέψη, σε χρυσό μέσα" από το Nabucco, πράξη III του Giuseppe Verdi]